夏的广州港，雨水渐渐多了起来，渔民李三郎在海上作业时，不慎从船板滑落，摔进冰冷的海水里。回来后，他的右腿又肿又痛，连走路都得靠人扶，膝盖处的皮肤发紫，一遇冷就像针扎似的疼。“阿南越先生，我这腿怕是要废了！”李三郎坐在药庐的竹凳上，右腿搭在木架上，疼得额头冒冷汗。
阿南越摸了摸他的膝盖，皮肤冰凉，按压时能听到“咯吱”声——这是寒湿痹痛，光内服补骨脂汤不够，得内外同治。他想起阿罗憾说的，波斯渔民治痹痛时，会用补骨脂煮水熏洗，便琢磨着结合岭南的条件，找个能保温的容器。
“三郎，你去摘两个大椰子，把椰肉挖空，做成椰壳锅。”阿南越一边吩咐，一边从药罐里取出补骨脂，又加了些本地的桂枝和生姜——桂枝能通经活络，生姜能散寒，正好助补骨脂之力。李三郎疑惑地问：“用椰壳煮药？能行吗？”“椰壳保温，还能添些椰香，减些药的辛味，”阿南越笑着说，“咱们岭南多椰子，就地取材，比陶锅还方便。”
椰壳锅做好后，阿南越把补骨脂、桂枝、生姜放进壳里，加了些清水，用炭火慢慢煮。椰壳的清香混着药香，飘满了药庐。待药汤沸腾，他用棉布蘸着温药汤，轻轻擦拭李三郎的膝盖，又用椰壳盖住膝盖，让药气在壳内循环，慢慢渗入皮肤。“别嫌烫，药气得钻到骨头缝里，寒气才能出来。”阿南越一边调整椰壳的位置，一边说。
李三郎起初觉得膝盖发烫，渐渐的，疼痛变成了暖意，像有股热气在腿里游走。阿南越又给他开了内服的方子：补骨脂粉配胡桃仁（岭南虽少胡桃，却有类似功效的益智仁，阿南越便用它替代），用温水送服，早晚各一次。“内服补根本，外用去邪毒，双管齐下，五天就能见效。”
果然，第五天清晨，李三郎就能自己走进药庐，膝盖的肿胀消了大半，虽还有些酸，却能正常走路了。“阿南越先生，这椰壳煮药的法子太妙了！”他兴奋地说，“昨天我还试着划了会儿小船，一点都不疼！”阿南越在竹简上补记：“李三郎，寒湿痹痛，补骨脂桂枝汤椰壳熏洗+补骨脂益智仁内服，五日痛减，七日痊愈。”
阿罗憾来药庐时，见了椰壳锅，忍不住赞叹：“你们岭南人真聪明！用椰壳煮药，既保温又方便，我们波斯可没有这么好的法子。”阿南越笑着说：“是你的番药给了底子，我们不过是加了些本地的东西。”海风从药庐的窗棂吹进，带着椰香与药香，阿南越忽然明白：这海上丝路传来的补骨脂，早已不是单纯的番药，它在岭南的土壤里，与本地的药材、器物相融，长出了属于这片土地的医药智慧——而这些，《汉书》里“果布”二字，根本装不下。
上卷三湿热体质调方药书生耳鸣得康复
西汉元封元年夏，广州港的湿热越发浓重，番商阿罗憾带来的第二批补骨脂刚卸船，就被番禺城（今广州）的药铺抢着订走。药庐里，阿南越正给书生王彦诊脉——王彦常年伏案读书，近来总说耳鸣，像有蝉在耳朵里叫，夜里还盗汗，连《诗经》都读不进去。
“王先生，你除了耳鸣，是不是还觉得口干、手心发热？”阿南越问。王彦点点头：“是啊！郎中说我是‘上火’，开了清热的药，吃了反而更虚。”阿南越摸了摸他的脉，脉象细数，又看了看舌苔，舌红少苔——这是肾精亏虚兼湿热，补骨脂虽温肾，却偏燥，直接服用会加重湿热。
他想起岭南老阿妈说的，用茯苓祛湿、麦冬滋阴，便在补骨脂方里加了这两味药：补骨脂用黄酒泡一天，加少量盐水炒（盐水能引药入肾，还能减燥），再与茯苓粉、麦冬粉、益智仁混合，做成小丸，用小米粥送服。“小米能养脾胃，脾胃好了，才能把药的劲儿吸收进去，”阿南越叮嘱，“别吃辛辣的东西，多喝些绿豆汤祛湿。”
王彦按方服了五天，口干、盗汗的症状就轻了；十天后，耳鸣的声音小了大半，能安静读一个时辰书；半个月后，耳鸣彻底消失，夜里也能睡整觉。他特意写了篇《番药补骨脂颂》，其中有“珠舶载药来，温肾兼滋阴；岭南多湿热，茯苓麦冬亲”的句子，送到药庐给阿南越。
