态蹒跚，便用生硬的荷兰语问：“是膝盖痛吗？”范德堡点点头，林老板便取来一包补骨脂籽，又拿出一瓶芝麻油，说：“把籽炒香，捣成粉，和油调成膏，敷在膝盖上，每日换一次，十天就好。”范德堡半信半疑，按法试用。起初，他觉得敷药处有些发烫，以为是过敏，正要取下，却被华人雇员拦住：“这是药气在驱寒，忍一忍就好。”果然，三天后，膝盖的肿胀便消了；十天后，竟能正常骑马。范德堡惊叹不已，此后每逢身体不适，都会来“同德堂”求医，还成了药铺的常客。
二、药剂师的“好奇笔记”
荷兰东印度公司有位药剂师，名叫扬·克莱默，负责为公司员工和殖民者调配药物。他听闻范德堡用华人草药治好了骨痛，便对这家“同德堂”产生了浓厚的兴趣。一日午后，他特意换上便装，来到华人聚居区，走进了“同德堂”药铺。
彼时，林老板正在柜台后炒补骨脂籽，铁锅里的籽儿发出“滋滋”的声响，一股辛香弥漫在空气中。扬·克莱默深吸一口气，觉得这气味既陌生又特别，便指着锅里的籽儿，用拉丁语问道：“这是什么草药？有什么用？”林老板虽不懂拉丁语，却从他的手势和眼神中明白，他是在问补骨脂的功效。于是，林老板取来一块竹牌，上面用汉字写着“补骨脂”，又用炭笔在纸上画了一株补骨脂植株，旁边画了一个人捂着膝盖，再画一个人脸上有白斑，最后画了一个太阳。
扬·克莱默看着画，恍然大悟：这草药既能治关节痛，又能治皮肤白斑，还得配合日光使用！他连忙从随身的笔记本上撕下一页纸，画下补骨脂的样子，又记下林老板演示的用法——炒籽敷关节，调粉涂皮肤后晒太阳。临走时，他买了一包补骨脂籽和一罐药膏，还特意问了补骨脂的生长环境。林老板告诉他：“这草喜暖，在我们家乡岭南，田埂边、山坡上都有；在巴达维亚，华人菜园里也种了不少。”扬·克莱默点点头，将这些信息一一记在笔记本上，封面上写着“来自中国的神奇骨草”。
三、菜园里的“草药课”
为了更深入地了解补骨脂，扬·克莱默特意请范德堡做翻译，再次拜访林老板，希望能亲眼看看补骨脂的生长状态。林老板欣然应允，带着他们来到自家的菜园。菜园一角，种着一片补骨脂，植株不高，枝叶呈卵形，开着淡紫色的小花，褐籽如豆，挂满枝头。
林老板蹲下身子，摘下一颗籽儿，递给扬·克莱默：“你看，这籽儿要等霜打过后采，才更有劲儿。采下来要晒干，炒的时候火不能太旺，不然会焦，就没用了。”他又指着旁边的一块菜地，那里种着生姜、桂枝，“我们配药膏的时候，常会加这些，生姜能散寒，桂枝能通络，和补骨脂配在一起，治骨痛更管用。”
扬·克莱默听得十分认真，一边点头，一边在笔记本上画图记录。他还发现，菜园里的补骨脂旁，竟种着几株荷兰本地没有的草药，林老板说：“这是茯苓、薏苡仁，和补骨脂一起煮茶，能祛湿，我们华人在船上都喝这个。”扬·克莱默尝了一口林老板泡的祛湿茶，觉得味道清甜，带着淡淡的药香。他忽然想到，公司的水手们常年在海上，也常抱怨湿气重、关节痛，或许这茶能帮到他们。于是，他向林老板买了许多补骨脂籽和搭配的草药，带回公司，分给水手们试用。
四、水手间的“治愈故事”
扬·克莱默将补骨脂籽和祛湿茶分给水手们后，没过多久，就有了惊喜的反馈。水手彼得，常年在甲板上工作，海风一吹，膝盖就痛，阴雨天更是连路都走不了。他按扬·克莱默教的方法，将补骨脂籽炒香捣成粉，和凡士林调成膏，敷在膝盖上。才敷了五天，膝盖的疼痛就减轻了；半个月后，竟能在甲板上灵活地走动。彼得特意找到扬·克莱默，激动地说：“扬，这中国草药太神奇了！比我们的止痛药管用多了！”
还有水手约翰，脸上长了一块白斑，在欧洲时，医生说这是“不治之症”，他为此十分苦恼。扬·克莱默给了他一罐补骨脂药膏，教他每日涂在白斑上，然后到甲板上晒太阳。约翰半信半疑地照做，起初，白斑处有些发红，他吓得
