脓液，连衣服都不敢穿。
“奥拉夫医生，我是不是没救了？”安娜的声音带着哭腔。奥拉夫皱着眉，从药箱里取出一个小木盒，里面装着细如面粉的琥珀粉。“别担心，我有法子。”他用温水轻轻清洗安娜的疮口，再用干净的棉布吸干水分，然后小心翼翼地撒上琥珀粉。“这是我从埃里克那里换来的泪珀，磨成的粉。”奥拉夫一边敷药，一边说，“我祖父是渔民，以前在海上被渔网划伤，疮口溃烂，就是用琥珀粉治好的。他说琥珀粉能‘吸脓’，让新肉长出来。”
安娜半信半疑地看着手臂上的琥珀粉，起初只觉得有点凉，片刻后，那灼痛感竟真的轻了些。奥拉夫又叮嘱：“每天换一次药，换的时候要把旧粉扫干净，别让脓水和粉混在一起。”三天后，安娜的疮口不再流脓，边缘长出了淡粉色的新肉；七天后，溃烂的地方基本愈合，只留下浅浅的疤痕。她抱着奥拉夫送的琥珀粉，激动地说：“谢谢您！这比任何草药都管用！”奥拉夫笑着说：“不用谢我，要谢就谢传下这法子的渔民们——他们没读过医书，却在海上用身体试出了最好的药方。”
几乎是同一时间，华夏秦岭脚下的李墨青，正为村民陈阿牛的腿疮发愁。陈阿牛在山上砍柴时，被毒蛇咬了一口，虽然及时吸出了毒液，可伤口还是溃烂了，肿得像个馒头，流脓不止。李墨青翻遍了药箱，找出黄柏、苦参这些清热解毒的草药，磨成粉敷在疮口上，效果却不好——疮口还是不停流脓，陈阿牛疼得夜里睡不着。
“先生，您能不能想想别的法子？”陈阿牛的妻子哭着说。李墨青忽然想起半年前，山民老林送他的一袋琥珀粉，说“治疮流脓，用这个最管用”。他赶紧取来琥珀粉，和黄柏粉按一比一的比例混合，再用蜂蜜调成糊状，敷在陈阿牛的疮口上。“这是山民传的法子，我也没试过，你先试试。”李墨青说。
没想到敷药的第二天，陈阿牛的疮口就不流脓了，肿胀也消了些。李墨青又在方子里加了些当归，活血化瘀，帮助新肉生长。五天后，陈阿牛的腿疮彻底好了，能下地干活了。他问李墨青：“先生，这琥珀粉治疮的法子，医书上有写吗？”李墨青摇摇头：“《本草纲目》里只说琥珀能‘安神、活血’，没说能治疮流脓，这是老林口传的，是他在山里几十年的经验。”他顿了顿，又补充：“中医讲‘收湿敛疮’，琥珀粉能收脓，黄柏能解毒，两者一起用，正好对症——这和北欧人用琥珀粉治疮，是一个道理啊。”
第三部分北海渔舍暖：珀水煎汤退疫热
格但斯克的渔民拉尔斯，是个出了名的硬汉子。黑死病蔓延时，他照样驾着渔船出海，直到某天傍晚，他靠岸时忽然觉得浑身发冷，接着就发起高烧，咳嗽得连船桨都握不住。妻子英格丽赶紧把他扶进渔舍，给他盖了三层厚毯子，可拉尔斯的体温还是越来越高，嘴唇干裂得渗血。
“拉尔斯，你撑住！我去请奥拉夫医生！”英格丽刚要出门，却被拉尔斯拉住。“别去了，诊所里都是病人，我有法子。”拉尔斯喘着气，指着墙角的木箱，“里面有我父亲留下的泪珀，你敲一小块下来，煮水给我喝。”英格丽愣住了：“这能行吗？我从没听说过琥珀能煮水喝。”“我父亲年轻时在海上染了热症，就是喝琥珀水好的。”拉尔斯的声音越来越弱，“他说琥珀是大海的礼物，煮水喝能‘退热气’。”
英格丽赶紧找出琥珀，敲下一小块，洗净后放进锅里，加了些清水和蜂蜜，慢慢煮开。琥珀在水里慢慢融化，水变成了淡金色，飘着一股甜香。她把琥珀水放温，喂拉尔斯喝了下去。没想到半个时辰后，拉尔斯的咳嗽就轻了些，体温也降了一点。英格丽又煮了一锅，让拉尔斯每隔一个时辰喝一次。
三天后，拉尔斯的高烧彻底退了，虽然还有点虚弱，却能坐在床边喝粥了。他握着英格丽的手，笑着说：“你看，我父亲的法子没骗我。”英格丽却皱着眉：“可这法子没写在任何医书上，要是别人问起来，我怎么说？”拉尔斯想了想，找来一张羊皮纸，让英格丽把煮琥珀水的法子写下来：“就写‘泪珀一小块，蜂蜜一勺，水煎温服，治热症
