第三卷欧陆初绽·标本释秘
一、阿姆斯特丹的“开箱惊喜”
清乾隆十七年，扬·克莱默乘坐的船只抵达荷兰阿姆斯特丹港。他带着装有补骨脂标本的木箱，迫不及待地回到了荷兰东印度公司的药剂师实验室。实验室里，摆满了来自世界各地的草药标本，却从未有过来自中国的补骨脂。
扬·克莱默小心翼翼地打开木箱，首先取出的是补骨脂的干燥植株——枝叶虽已干枯，却仍能看出卵形的叶片和淡紫色小花的痕迹；接着是密封在陶罐里的补骨脂籽，褐如檀木，颗粒饱满；最后是那本《骨脂用药记》和他的笔记本。他将植株放在工作台上，用放大镜仔细观察，又取出几颗籽儿，放在天平上称重，记录下它们的大小、重量和颜色。
实验室的同事们闻讯赶来，围着补骨脂标本好奇地打量。同事彼得问：“扬，这是什么草药？看起来平平无奇，真能治骨痛和皮肤白斑吗？”扬·克莱默笑着说：“在巴达维亚，它已经治好不少人了，水手们都叫它‘中国奇迹草’。你们看，这是我记录的病例，有荷兰商人，有水手，还有当地华人，效果都很好。”他翻开笔记本，展示里面的图画和文字记录，同事们看后，纷纷露出惊讶的表情。
扬·克莱默知道，要让欧洲的医生和植物学家认可补骨脂，光靠病例记录还不够，还需要对它进行科学的研究和分类。于是，他决定将补骨脂标本寄给瑞典着名植物学家林奈——那位以“双名法”为植物命名、建立了现代植物分类体系的权威学者。他相信，林奈一定能从这株东方草药中，发现它的科学价值。
二、乌普萨拉的“草木对话”
数月后，补骨脂标本抵达瑞典乌普萨拉大学，送到了林奈的手中。彼时，林奈正在编撰《植物种志》，致力于为全世界的植物建立统一的命名体系。当他打开包裹，看到那株来自中国的补骨脂标本时，立刻被它独特的形态吸引——卵形的叶片边缘有细齿，蝶形花冠呈淡紫色，荚果小巧，内含一颗褐籽，与欧洲本地的豆科植物既有相似之处，又有明显差异。
林奈将补骨脂标本放在工作台上，与身边的学生一同研究。他一边用镊子轻轻拨动叶片，一边说：“你们看，这株植物的花是蝶形，荚果含单籽，应当属于豆科，但它的叶片和籽实形态，又与我们已知的豆科植物不同，是一个新的属种。”他翻阅扬·克莱默附来的笔记，看到上面写着“能治骨痛、皮肤白斑，需配合日光使用”，心中顿时有了想法：“既然它与骨骼和皮肤疾病相关，不如就以‘psoralea’为属名，这个词源自希腊语‘psora’，意为‘鳞屑状皮肤病’，恰好对应它治疗皮肤顽疾的功效；种名就叫‘rylifolia’，意为‘像榛子叶’，形容它的叶片形态。”
就这样，补骨脂有了第一个科学名称——psoralearylifolia。林奈还在《植物种志》中为它写下注解：“原产于中国岭南及南洋地区，豆科植物，籽实可药用，外用能缓解关节疼痛，治疗皮肤白斑，使用时需辅以日光照射。”他特意在注解中提到了扬·克莱默的发现和中国民间的用法，写道：“这株植物的药用价值，源于中国百姓的实践经验，值得进一步研究。”
当林奈的《植物种志》出版后，补骨脂很快引起了欧洲植物学界和医学界的关注。扬·克莱默收到林奈寄来的《植物种志》和命名证书时，激动得彻夜难眠，他知道，自己当初的决定没有错，这株东方灵草，终于在欧洲的科学殿堂里，拥有了属于自己的位置。
三、维也纳的“临床初试”
奥地利维也纳大学医学院的医生约瑟夫·瓦格纳，是最早关注补骨脂的欧洲医生之一。他读完林奈《植物种志》中关于补骨脂的记载后，对“草药配合日光治疗皮肤白斑”的用法产生了浓厚兴趣。当时，维也纳有许多白癜风患者，医生们对此束手无策，只能用遮盖剂掩盖白斑，无法从根本上治疗。
瓦格纳医生决定进行临床实验，他从阿姆斯特丹购买了一批补骨脂籽，按照扬·克莱默笔记中的方法，将籽儿炒香碾成粉，用凡
