楔子济州春寒：旧痹添新愁
朝鲜万历二十四年的春，汉拿山的雪刚化，溪水解冻的声响裹着寒气，飘进东莱村的茅草屋。老嬷嬷崔氏坐在炕边，双手抱着膝盖，疼得直抽气——她二十年前产后得了寒痹，这些年靠福实的九叶草膏缓解，可今年春天倒春寒，寒气钻得更深，连下床都要靠儿媳扶着，膝盖肿得像发面馒头，按下去能看到指印，夜里疼得连炕席都磨破了。
儿媳扶着崔氏去牧使府找福实，路上遇到赶早集的渔民，渔民说：“福实姑娘最近在研究新法子，连小儿寒咳都能治，肯定能救老嬷嬷！”到了医馆，崔氏刚坐下就哭了：“福实姑娘，我这腿怕是要废了，以后再也不能给你送我腌的泡菜了！”福实握着她的手，摸了摸膝盖，又诊了脉——脉息沉细，比之前多了几分虚像，舌苔淡白少津：“嬷嬷，您这是产后寒痹多年，气血耗得太狠，光用九叶草驱寒不够，还得补气血才行。”
窗外的玄武岩溪水流得欢，福实望着溪水，心里暗忖：之前治的产后寒，多是新症，气血虚得轻，九叶草汤加蜂蜜就管用；可崔氏是旧症，血虚更重，得在方子里加补血的药。她想起村里老中医说过“当归配九叶草，补血又驱寒”，只是从没给老痹症试过——这又是一次新的实践，若能成，就能帮更多像崔氏这样的老人。
第一卷藿归补血：老痹焕新生
福实取来病案簿，翻到之前记的“产后寒夹虚”案例，之前给李嫂儿媳加过少量当归，效果不错，可崔氏的虚更重，得调整剂量。她对崔氏说：“嬷嬷，我给您的汤里加当归，当归能补血，九叶草能驱寒，两样一起，既除根又补身——只是当归性温，我得把九叶草用酒炒一炒，让药性更顺，不燥您的身。”
儿媳好奇地问：“姑娘，为什么要用酒炒啊？直接加不行吗？”福实笑着解释：“酒能活血，炒过的九叶草，驱寒的劲儿更足，还能引当归的血药入经络，就像给药加了‘脚’，能更快跑到痹痛的地方。这是村里老中医教我的，他说年轻时给猎户治老痹，就这么用。”
她取来晒干的九叶草，切成薄片，用济州产的米酒拌了，放在陶锅里小火炒，直到酒气散了，草片泛着浅褐的光；又取来当归，切成细丝，用温水泡软——当归泡软了煮，药效更容易出来，不会有硬渣。接着，福实用玄武岩水把炒好的九叶草、当归、三片生姜一起煮，煮到水剩一半时，加了两勺蜂蜜，搅拌均匀。
崔氏喝了第一碗汤，觉得膝盖暖得比往常快，还带着股淡淡的甜香，不呛喉；三天后，她能自己扶着炕沿慢慢走，夜里疼得轻了，能睡四个时辰；七天后，膝盖的肿消了大半，能自己去院子里摘泡菜；半个月后，她竟能提着一篮泡菜去医馆谢福实，笑着说：“姑娘，我这腿又能走了，以后天天给你送泡菜！”
福实把这个病案记在簿子上，特意画了当归和炒九叶草的图样，标注：“老痹产后寒夹血虚，九叶草三钱（米酒炒），当归二钱（温水泡软），生姜三片，玄武岩水煮，加蜂蜜，半月愈。”她还在旁边写了段小字：“当归用量需按血虚程度调，虚轻则一钱，虚重则二钱，炒九叶草时酒不宜多，免助燥。”
村里的老中医来看崔氏，见她好了，感慨道：“福实啊，你这法子比我当年的还细！我以前只用当归配九叶草，没想着用酒炒，也没分血虚轻重，难怪有的老人治不好——实践出真知，这话一点不假。”福实笑着说：“阿伯，我也是学您的法子，再跟着嬷嬷的反应慢慢调，哪能比得上您的经验。”
第二卷藿蜜治咳：童恙得良方
这年夏初，济州岛的渔民郑大叔抱着三岁的儿子郑小海来医馆，小海咳得小脸通红，痰少而稀，夜里咳得更凶，连奶都吐了。“福实姑娘，小海咳了五天，药铺的止咳药吃了不管用，您快救救他！”郑大叔急得满头汗。
福实摸了摸小海的额头，不发烧，再听他的咳嗽声，清而不浊，又看了看舌苔，淡白而润：“大叔，小海这是寒咳，不是热咳，得用温性的药驱寒，不能用凉性的止咳药——凉药会把寒气锁在肺里，更难好。”她想起之前牧人说
