船借风帆，行得更快。”这个发现，让“酒服八味丸”成了江户町人的“小窍门”。
此时的医案，已积累了上千例关于八味地黄丸的记载。《古方药议》中收录了一个典型案例：“江户某町人，年五十，患消渴十载，饮一溲一，用八味丸三年，渴止尿清，能如常劳作。”案中特别注明：“方中泽泻用和产者，性缓而持久，适合久服。”这些来自实践的经验，让八味地黄丸的应用越来越精准。
泽泻的种植也形成了“道地产区”。大阪的摄津、京都的山城、江户的武藏，都以产优质和泽泻闻名。药农们总结出“和泽泻种植三诀”：“春日雾里播，夏日水中养，秋日霜后收。”他们发现，经霜的泽泻，断面更白，粉性更足，“去旧水”之力也更温和。这些口传的技艺，虽未写入典籍，却比文字更鲜活地诠释了“因地制宜”的智慧。
当西方医学开始传入日本时，八味地黄丸和泽泻的价值，并未被淹没。兰方医（荷兰医学）西博尔德，在《日本植物志》中专门收录了泽泻，说：“此物在和汉医学中应用广泛，其利水功效值得研究。”这种认可，让泽泻在东西方医学的碰撞中，依然站稳了脚跟。
（上卷终）
