sp; 一群白色蝴蝶飞入院落，蝶群在荆棘上面翩翩飘舞，白色点点。
千代子正盯着这群蝴蝶看得出神，哥哥沉稳的面孔出现在小院门口。
“千代子，加贺武士来催了，让我们赶紧赶路，收拾好了就走吧！”
千代子的哥哥藤原恭二，身材比普通日本人更高大，足足有一间高，在一群猴子一样的大阪武士中，显得鹤立鸡群，来到加贺后，当地人说他魁梧的身材如白山（3）山林中的人熊。
他才十六岁不到，或许还会继续长个子。
藤原恭二斧削一样的脸上长有双迷人的蓝色眼，他身材修长，仿佛神龛里的狐妖，一眼便能勾住少女们的魂魄。
此外他还长着乌黑的长发，隆起的山根，可以说完美继承了父母两人的优势。
不过这幅形象，走在大阪城中，经常会被设置城中的岗哨所误认为是试刀杀人的倾奇者，将他擒获。（4）
在男色盛行的大阪，经常会有取向成谜的家老和旗本，试图与这个日葡混血的美男子发生超越友谊的关系。
这在天主教看来是难以想象的。
“何时出发？”
“立即。”
藤原千代子回房间披上一件画着十字架的蓑衣，再给浓黑的发髻上戴上一顶斗笠。
七月的关东随时会有暴雨降临，从这家荒废的旅笼屋（旅店）到码头，还要一天半路程，谁知道路上会发生什么呢？出门在外，有备才能无患。
千代子遮住面目，明艳的容貌在斗笠下熠熠动人。
哥哥将袖中的金币分为两半，这是葡萄牙商人留给兄妹俩的唯一安慰，母亲在大阪去世时，才把藏金的位置告诉藤原恭二。
东部重金，西部好银，而铜钱则通行全国。
德川幕府统一日本后，受金银矿山地理位置和传统使用习惯的影响，货币在各藩的流通还带有明显的区域割据性。
通常来说。在大阪、加贺、江户等关东地区，人们更愿意使用金币。
“等到港口时，你把金币藏到鞋底，在路上，我们只能用农民用的铜板。”
千代子听见哥哥嘱托，连忙点头。
从大阪到加贺这一路上，兄妹俩见到了太多天主教徒被狂热的武士浪人抢掠。
哥哥说，想活着抵达宫古港口，坐朱印船逃出日本，前往父亲所在的雅加达，他们就需要把头埋在土里，像稻谷一样低调。
在德川幕府统治之下，金银铜三货币的使用，不仅有着地域限制，也同时对应不同的社会阶层身份（士、农、工、商）。
金铸币使用者主要是武士阶层
