当前位置:80小说网 > 其他类型 > 四合院:金刚曹老板,乐疯茹娥莉 > 第492章 你当像鸟飞往你的山

第492章 你当像鸟飞往你的山(3 / 4)

上一页 章节列表 下一页
好书推荐: 我身负神尊传承,回都市震惊世界! 民间道士回忆录 重生八零:一脚踹飞恶婆婆 重生都市之修真弃少 赶海:开局觉醒渔具宝库,海洋变我渔场 天下无敌! CNC苍蓝暮光 众卿跪地求侍寝?陛下凶狠却撩人 首富大小姐是农村来的 食灵猎人

“哈哈哈!

突然想到,如果把苏的翻译给戈老师看,会不会挨骂?”

“肯定会的!

听说戈老师对作品要求很高,他们俩惨了。”

显然,有不少人认出了戈保权的身份。

直播间瞬间沸腾了。

翻译室里。

热把a4纸拿过来后,先把它分成了两份。

多的一份她自己翻译,少的一份给苏。

苏用眼神问:“就这么点儿?”

热回了个眼神:“我能行!”

接着,她压低声音说:“别整那些没用的,好好干活,听见没?”

苏笑着点头,接过那叠英文稿开始看。

19

苏仔细地读了起来。

他现这些要翻译的内容,大多是电影或电视剧的名字。

还有一些简短的台词。

“看来这丫头把简单的留给我了。”

苏笑了笑,这是有点看不起他啊。

看到最后一页时,苏有些疑惑。

因为最后一页的翻译内容,涵盖了不同国家的作品。

有日本的、韩国的和欧美的。

幸好他有【外语精通】这个技能,否则根本看不懂。

这种小翻译,对他来说小菜一碟!

大致看了一遍后,苏开始动笔。

“i’91aitg”

如果直译就是“我一直在等”

苏直接翻译成:爱意绵绵。

翻译室里很安静,只有笔在纸上划过的沙沙声。

不知道过了多久。

戈保权突然皱了皱眉,今天要翻译的内容怎么少了一张?

“可能是夹在他们的稿件里了。”

于是戈保权起身,走向两人。

一来是想看看他们翻译得怎么样,

二来也是去拿回自己该翻译的那份。

毕竟那些内容难度很大,

要是让这两个年轻人做,简直是浪费时间。

“你们翻译得怎么样?有没有什么问……”

戈保权话还没说完,一看苏的翻译内容,心里猛地一震。

“妈的!

!”

戈保权忍不住爆了一句粗口。

热立刻从椅子上跳起来,难道苏又在搞怪?

这家伙,节目里乱翻译也就算了,

现在可是正经工作的地方啊!

她赶紧站起来,准备替苏道歉:

“对不起……”

话没说完,戈保权突然用力一拍大腿,大喊道:“哎呀妈呀!

这翻译也太绝了!”

热愣住了,直播间里的观众也全都懵了。

一句话里带了三个粗口,却同时流露出震惊、羡慕和嫉妒三种情绪。

说到底,文化人就是不一样啊!

可苏到底翻译了啥,能让这位大佬如此激动?

“呃,戈老师……您先别这么激动。”

苏也有点傻眼,这戈老师的情绪怎么跟变天似的?

刚才还一脸冷漠地旁观,现在这是真心夸他呢,还是讽刺他呢?

他一时也搞不清楚状况。

“你……以前碰过翻译的活儿吗?”

戈保权激动得不行,在他眼里,现在的苏简直就是才华横溢。

“呃……没有。”

苏挠挠头,这些翻译有啥难的?

有些作品,他前世早就看过无数遍了,他只是把前世的翻译照搬下来而已。

可苏却忘了最关键的一点:这里是平行世界,不是他前世的那个地球。

他的翻译,简直就像降维打击一样,让戈保权震惊得不行。

“哇塞!

真的太绝了!”

戈保权叹了口气,“说到底,还是你们年轻人的天下啊。”

“……”

苏听着总觉得有点中二。

而热此时也呆呆地看着眼前

上一页 章节列表 下一页
新书推荐: 真千金读心后,傅少他自我攻略了 江少的心尖宠:又乖又野 闺蜜他哥超凶,随军后他夜喊宝宝 疲惫生活的温柔梦想 周通慕容雅幽沧月 民国丶从上尉连长到特级上将 红场 咱家世代贼寇,你小子考上状元了 玄幻:史上最强废材逆袭 曝光mc超模怪,吓哭万界