惊起一群麻雀。
图伦城的守军还在睡懒觉，尼堪外兰昨晚刚喝了明朝送来的酒，此刻正打着呼噜。当城门外传来喊杀声时，他还以为是手下在闹事。直到有人撞开他的房门，大喊“努尔哈赤打进来了”，他才光着脚从后墙翻出去，骑着一匹马往抚顺关逃——他以为跑到明军那里就安全了。
《清史稿·太祖本纪》里记载这场战役只用了一句话：“夏五月，太祖起兵讨尼堪外兰，克图伦城。”
太阳升到头顶时，战斗结束了。努尔哈赤站在图伦城的城楼上，看着自己的人正在清点战利品。其实也没什么值钱东西，几袋粮食，十几匹牲口，还有几件破旧的衣服。
“贝勒，咱们接下来去哪？”额亦都问。他脸上添了道新伤，却笑得咧开了嘴。
努尔哈赤望向远处的群山，辽东的草原在风里起伏，像一片绿色的大海。“去找那些跟尼堪外兰勾结的人，”他顿了顿，声音里多了些东西，“去找那些欺负过咱们女真人的人。”
那天晚上，他们在图伦城里升起篝火，把缴获的粮食煮成稀粥。没有碗，就用头盔当碗；没有筷子，就折根树枝。
周围的人都在笑，笑声里没有了之前的愁苦。他们知道，自己不再是任人宰割的羔羊了。
