银法铃,将黑山羊颅骨置于蕉叶垒成的祭坛。羊眼替换成越南产的玻璃弹珠,折射出妖异的蓝光。者黑嫫割开公鸡喉管,让血滴入法国香槟酒瓶——这是对殖民神灵的妥协。混血通译百舌娘用拉丁语、彝语、越南语三诵《开路经》,最后把染血的铁路道钉钉入司南石盘。
者黑嫫的手下摆放祭品,有三牲,分别是祭山魈的黑山羊、贿河神的花翎鸡和镇法军的缅甸蟒头。布置异物,包括一块破英国怀表,碎镜面表示时间臣服;去翎插香的清廷顶戴代表管家不找麻烦。
最后,者黑嫫用经血在骡额绘“??”(虎纹),结束了整个行前仪式。然后,在界碑前,者黑嫫用景颇刀背敲击英国产铁路钢轨,声波惊飞林间黑颈雀,大声宣布:禁饮南溪水(注:上游法军营地排放汞污染),申时必裹盐(注:预防蚊虫叮咬传染瘴气),遇查亮黄绸(法属印度支那通行旗缝在里襟)。当马队踏上红河吊桥时,法国工程师的蒸汽打桩机正在对岸轰鸣。