nbsp; 「她说她要去找她的一位同族请教。那是她的族群中最有名望的学者。通过她同族的协助，我们或许能搞清楚星期八身上发生的事。」
「她现在不算是个许愿机了？」
「不。」
「但也不是个普通小孩。」罗彬瀚指出。他不会忘记星期八是怎样神出鬼没，以及她还老问他要不要许愿。那倒未必是说她能叫他心想事成，可是……他也说不上来，星期八有时就像真的知道未来似的。
「那正是我们要搞清楚的。」雅莱丽伽说，「她现在的样子或许和翘翘天翼有关，那是由一个愿望描述引起的。但……她形象的细节来自于一个我们不了解的人物。」
「那有
什么关系？如果她们只是长得相似？」
有一阵子雅莱丽伽显然在想应该怎么说。于是罗彬瀚知道这可能是个没什么准数的问题。果然她过一会儿后回答：「模仿有些时候会引起麻烦。」
「你是说，像是被告侵犯肖像权那样？」
「不。那不是问题，麻烦是特性的继承。」
罗彬瀚请她说得再清楚点。于是雅莱丽伽给他举了一个例子。她告诉罗彬瀚曾经存在过这样的一张面孔：不能说是具体的某个人，只能说是一张面孔，永远都摆出哀愁忧郁的表情。目击这张面孔的人会为其痴迷到着魔的地步，会试图占有它，隐藏它，到时候则会想要变成它。而那却一点也不难做到。只要看过它的人想要变得和它相似，不管是用手术、药物、外部材料修整，不管是短期的还是永久的，那都完全可以做到，并且能够保持的时间长得不可思议。而但凡使用这张面孔的人，性情也会变得和面孔一样哀愁忧郁，直到因为内心绝望而死去。
「模仿本身就是一种仪式。」她解释说，「某些东西会通过模仿者流传出去，但并不是所有的约律类都有这种特性。如果我们不知道她的原型是谁，我们不能确定这是否有所影响——除非她表现出了许愿机不会有的能力。」
「什么能力是许愿机不会有的？」
「这要看翘翘天翼的求助结果。但那还需要些时间……她说她要找的求助对象已经隐居很久了，不会那么容易找到。而她的国度对于外来种族审查很严，所以我们说好先让这孩子由我看管。等她找到以后，我们会在事先约定的地点会和。也许我们会给星期八做个检查。」
关于星期八的事罗彬瀚已经没什么想再问的了。可是他总觉得自己还忘了点什么。在雅莱丽伽关于无限之城的长长故事里，在那些有时被模糊和省略掉的描述里，某些重要事实尚未被他挖掘。他把它想了想，最后恍然大悟。
「那本《名船赏》是翘翘天翼写的，是不是？」他说，「为什么上面关于我们的船的说法都是些鬼扯？她亲自坐过这艘船！」
「噢，」雅莱丽伽说，「是我拜托她的。她很喜欢这艘船，想把它加入自己的著作里。但是我请她修改其中的一部分内容作为安全手段。」
「这真诚吗？」罗彬瀚指控道，「你们这是学术不端！」
