你你到底是什么东西？赵有福颤声问道。
翠姑咧嘴一笑，露出森白的牙齿：我？我是这客栈的老板娘啊。
客官不是吃得挺香吗？那肉可还合口味？
赵有福想起晚饭时那碗异常鲜美的炖肉，胃里一阵翻江倒海。
那可是上好的呢，翠姑一步步逼近，是用上一个不肯走的客人的大腿肉炖的
赵有福吓得魂飞魄散，抓起桌上的茶壶就砸过去。
茶壶穿过翠姑的身体，地摔碎在墙上。
没用的，翠姑咯咯笑道，我们都是死了几十年的人了，还怕你这个？
她伸出枯爪般的手，朝赵有福抓来。
赵有福慌忙中摸到怀里的护身符——这是他老娘临行前塞给他的。
他掏出护身符，朝翠姑扔去。
护身符碰到翠姑，出的一声，冒起一股青烟。
翠姑惨叫一声，后退了几步。
趁这个机会，赵有福撞开窗户，从二楼跳了下去。
他摔在硬地上，顾不得疼痛，爬起来就跑。
身后传来客栈里阵阵凄厉的嚎叫，但他不敢回头，没命地往前跑。
不知跑了多久，天边泛起了鱼肚白。
赵有福力竭倒地，被早起的猎户救起。
他浑身是伤，着高烧，嘴里不停地喊着。
休养了半个多月，人才慢慢恢复。
后来赵有福才知道，那荒村客栈早在四十年前就被烧毁了。
他遇到的那个掌柜，就是当年被杀的老掌柜，翠姑是他的女儿，也被歹人杀害了。
他们的怨魂不散，一直在客栈废墟上作祟，引诱过路的活人。
那碗炖肉赵有福想起就要作呕。
猎户叹道：那不是什么香肉，是黄鼠狼的肉。
这些鬼物最会迷惑人，让你产生幻觉。
赵有福从此再也不敢走夜路，更不敢在荒郊野岭借宿。
而荒村客栈的传说，也因为他的经历，变得更加恐怖。
后来有个游方道士路过，在客栈废墟上做了场法事，度了那些冤魂。
但老人们都说，每逢月圆之夜，远远望去，还能看见客栈废墟上飘着几点鬼火，听见里面传出隐隐约约的喧闹声。
那荒村客栈的灯火，不是救赎，而是陷阱。
它照亮的不是前路，而是通往幽冥的入口。
赵有福常常告诫后生：走夜路宁可露宿荒野，也千万别去那些不明不白的客栈投宿。
谁知道招待你的是人还是鬼？
