在指尖灵活地转了一圈，金属的反光晃得杜瑶闭上眼。他突然将枪口对着杜瑶晃了晃，杜瑶一声轻呼，两眼一翻，直接晕了过去。霍迪眼疾手快接住她瘫软的身体，无奈地叹了口气，“看看你，把人家吓得。”他斜睨了卡门一眼，后者却哼了一声，扭过头去。
坏运气酒馆内，昏暗的煤油灯在穿堂风中摇曳，将墙壁上的通缉令照得忽明忽暗。作家和沈涛踩着吱呀作响的楼梯走下来，鞋底碾过木板缝隙里的碎玻璃，发出细碎的声响。两人专注地交谈着，完全没留意趴在吧台上的才唯——他的脸半浸在凝固的血泊中，旁边还散落着摔碎的酒杯，也没注意到角落阴影里，那个戴着宽檐帽独自饮酒的陌生人。
“我们一吃完早饭，我就去问问怀特朗先生，看他知不知道他们都上哪去了。”作家扶了扶滑落的圆框眼镜，镜片在灯光下闪过一道冷光。他的手指无意识地摩挲着笔记本的封皮，显示出内心的焦虑。
“好的。”沈涛走在前面，厚重的靴跟重重地拍在吧台上，铜铃发出刺耳的“叮”声。下一秒，他的瞳孔猛地收缩，脸色瞬间变得惨白——才唯后颈处那个狰狞的弹孔赫然在目，暗红色的血迹已经干涸，在晨光中泛着诡异的光泽。“作家，你看！”他的声音不自觉地拔高，带着难以掩饰的震惊。
角落里的陌生人缓缓起身，宽檐帽下露出棱角分明的下巴。他将杯中最后一口酒一饮而尽，喉结在布满胡茬的脖颈处滚动：“生活糜烂，饮酒过量，不值得啊。”他的声音低沉而冷漠，仿佛在谈论一件与自己毫无关系的事。
“但，他是被射杀的。”沈涛蹲下身，仔细查看才唯身上的伤口，手指微微颤抖，“这明显是近距离枪击，子弹直接贯穿了……”他的话戛然而止，猛地抬头看向陌生人。
