布旁，即将走出水门时，偶然回头看了看自己的办公室，他惊异地发现，已经熄了灯的办公室里有几条光柱在晃动。同事们都已经走了，不知道是谁又进了办公室，不开灯，却打着手电筒到处乱照，他马上回到大厦，把这件事告诉了保安人员。
很快，保安主任罗伯特·杰克逊就吩咐人去查看了一下，不过等他们过去的时候，光柱已经消失了，随后杰克逊就要求保安加强巡查。
一切似乎都很正常，都和平常一样。
午夜时分，大厦的保安弗兰克·威尔斯在巡逻时，注意到一个楼梯间门上的锁上贴着胶带。此时威尔斯认为可能是有维修人员用胶带固定住了门锁，以防止门被锁上，事后忘记了清除。于是威尔斯就自作主张撕掉了胶带，然后就离开了。
一个多小时后，威尔斯又一次经过此处，他惊讶地发现胶带又出现了。
于是威尔斯报了警，称水门大厦正在发生一起盗窃案。与此同时，得到报告的保安主任罗伯特·杰克逊，这位前警官带着两名武装警卫推开了楼梯间大门，走进了民主党总部所在的楼层。
他们刚进去没多久，就看到五道黑影，他们倏地僵住，其中一人手中的螺丝刀正插在电话机底部。
“不许动！警察正在路上！”
杰克逊的手枪对准了那个正在拆卸通风管面板的秃顶男人。
被枪指着的詹姆斯·麦科德缓缓举起戴着乳胶手套的双手，正在为窃听器换电池的他，根本就没有反手的余地。这位前中情局特工的额头上渗出冷汗。
“我们是……空调维修工。”
麦科德的同伴伯纳德·巴克结结巴巴地说，但是这会只有鬼才会相信他们的这说辞。
事实上他们脚边的工具包就已经出卖了他们的身份：撬锁用的铁片、三十卷未拆封的录音带，刚刚换下来的录音带、所有的一切都表明，他们并不什么维修工。
不对，他们应该是维修工——因为他们是过来更换发生故障的窃听器的。
而最讽刺的是，包里还放着几枚崭新的尼克松竞选徽章，上面“再干四年”的标语。
“维修工？”
杰克逊指着詹姆斯手中的录音机，说道：
“什么时候空调工都开始带上这种间谍录音机了！”
凌晨2:30，当特区警局的探员们赶到时，警方逮捕了这5名男子，其中4个人是前中央情报局特工。他们携带着窃听设备，戴着手术手套，还有先进的对讲机和2300美元的连号百元大钞。
他们从其中一名嫌犯尤金尼奥·马丁内斯的钱包里翻出了白宫通行证。探长卡尔盯着证件上烫金的总统印章，突然觉得这个潮湿的夏夜变得无比寒冷。
“先生们，”
他收起配枪，看着面前的这几个家伙，从齿缝里挤出句话：
