＂等一下，你这么火烧火燎地想把我惹怒，是有什么具体的目的吗？＂我倒有点不理解了，哪有这种人，飞了半个地球跑来就是和我搬杠吗？这是北京啊，你想搬杠，我给你找几个有水平的人和你搬呢，我这种人不适合做这个事的，因为我说不过就打，容易暴躁——
＂我能有什么目的，如果你非说有的话，可能就是比较讨厌你那种高高在上的傲慢，觉得我们美国人不行，觉得朱莉说一句自由就触痛了你的伤处——查理，每一个民族的人有每一个民族的风格，我们不会装，都比较直率，不像你们...＂
＂好了，别坐着了！＂我一把把露西酒杯夺过来，＂跪下！我让你跪下！今天不好好收拾你我对不起从小教育我的伟大的祖国...＂
＂你不用嚷嚷，我跪就是了...＂露西麻利地把已经不那么耀眼的淡黄色头发（以前是金黄色的）用手挽了个结一边在脑后，很顺溜地就跪在地毯上了，＂你喜欢这样吗？据我所知很多男人都有这种癖好，我愿意配合你——说吧，你想让我怎样？＂
＂拉倒吧你！＂别的男人有没有我不管，我查理哥是没有的——上一次让人跪下还是杨燕子，她那是愚昧，而且过后我也没觉得有多得意，没有任何快感——这一次，眼看还会是一样的结果，但是已然破防干到这个地步了，你总不能把她扶起来不是吗？让她跪着吧...
始终，我对女人是没有任何威力的，不论是愚蠢的杨燕子，还是狡猾的露西，她们只会让我失态、破防。
我想起，过去我比较激进的时候，曾经有过规矩，谁当面辱骂我妈，或者辱骂祖国，我就直勾勾抽他，结果呢？貌似我也打不下去，因为她说得也不一定就完全不对不是吗？所以，是尊重事实还是尊重誓言，这是一个问题。让我想想，我们的外交官面对这种毫无理由的谩骂是怎么回应的呢？坚决反对，严正抗议呗...但是我怀疑外交上没人会骂人骂得这么凶狠，都要留一点余地的，也就是女人能干出这种事，步步紧逼，我不揍她她好像多少有点难受似的...
＂你不累吗？美国飞过来要十几个小时，不然你回房间睡一觉吧，等你醒了我们再聊。＂我突然灵光一闪，和露西说道。
＂不累，我在飞机上睡得很好，坐的是公务舱——＂
＂完美！所以，你是专程跑来和我抬杠的吗？＂
＂我说了，我只是不同意你的一些看法，而且我对你有些失望——你已经不是当年那个热情似火满心爱意的好男孩，变成一个虚伪麻木装腔作势的中年人了，我挺想知道是什么让你变成这样的...＂
＂不打不行了，你也太放肆了！＂我那时候已经换了睡衣，就去衣柜里裤子上抽出自己的皮带，先在自己手心抽了俩下，怪疼，＂哪，你现在回房间还来得及，别等我揍你了你又后悔...＂
＂do it，little guy...＂
所以你别管她是怎么想的，还是说这女的本来就有点毛病，一旦她叫出‘little guy’这种板，你不揍她就说不过去了——我是个子小，不是其他地方也小，我的雄心大得很...吗？我不知道，但是我可以没有雄心，你不能说，特娘的反了你了还！所以我把露西摁在床上扳翻过去就是一顿猛抽，抽几下就去观望她一眼，看看她有没有求饶或者服软的征兆——完全没有，她好像还很享受哪！反正我觉得她发出的那个声音活像是比较舒服，完全不像挨打——搞不好她变态了，你说这女的在美国这些年经历了什么呢？是她变了，还是我变了？好像大家都变态了哎...不挨打不舒服斯基，和三句话就干破防尔夫，这倒是天生的一对...
我在中国横行了很多年，三十几年了，不怕挨打的倒是头一回见，所以也许就是，打人并不能解决所有问题，只会让你自己显得无能——按理说我能言善辩不应该说不过她啊，但是发生的事的确就是这样，搞不好是因为我们一直在用英语交流，说不出来我就用软件翻译一下，被她占去了语言优势——我应该和她用中文对线，但是感
