:“龙吉的指骨在我体内……用戒指刺穿它!”他忍痛掰断石化无名指,将戒指扎进妻子幻影的心脏。
天地突然暗了下来。戒指爆发金光,河底升起217具白骨,它们撕咬雷诺的新身体。保加利亚的断指自动飞向龙吉骸骨,补齐了右手。
雷诺在惨叫中化为血雾。坎普把染血河水装入陶瓮,说:“按古俗,需以仇敌之血封瓮镇魂。”可保加利亚却把陶瓮沉入河心,说:“该安息的是你们。”
瓮体裂开,血水化作火球升空,正是湄公河传说中的“娜迦吐火”奇观。火雨中,妻子身影最后一次显现,无名指戴着那枚金戒。
三年后,保加利亚收养的战争孤儿在河边嬉戏,突然高举右手:“爸爸看!鱼送我戒指!”孩童掌心托着那枚刻“R.L”的金戒。保加利亚一看,吓得毛骨悚然,孩子的无名指有一圈淡淡戒痕。再往远处河面一看,新一轮渔汛正泛起血红泡沫。