钱都烧了。可那灰烬突然聚成人形，纸仆们用香灰补全五官，扯断他的辫子当鞭子抽。还说：“孟镖头，你该补运了。”接着就把他按在墙上，往他七窍里糊纸浆。他还听见李翰林的冷笑：“当年我用纸仆顶罪，现在你替我送债。”
乱葬岗的坟堆突然裂开了，九具纸仆从地底爬了出来。它们扯断自己的四肢，把骨头插进孟瑞灵的关节。纸人傀儡们齐声说：“镖头，现在你是永昌镖局最后一个纸仆了。”孟瑞灵想尖叫，可发现声带已经被纸浆给封住了。
到了1937年的北平，新任巡警在永昌镖局废墟发现一叠冥钞。纸钱上的“永昌镖局”朱印突然渗出黑墨，慢慢拼出一句话：“光绪廿三年至民国廿六年，送纸车马九，债：纸仆九，补：纸仆一。”到了夜半，巡警听见纸马铃响，十二匹纸马拖着空车碾过青石板路，最前头的纸仆戴着破旧的镖师帽，那张脸，可不就是孟瑞灵嘛。从此，孟瑞灵就永世押着这阴镖，还着这还不清的债喽。
