是短到令人指,只有寥寥四句:
“夏虫不可语冰,井蛙不可语海。”
“曲终人不见,江上数峰青。”
在诗的下方,他还配上了一张照片。
那是他站在自己办公室的落地窗前随手拍的,窗外,云雾缭绕的灵墟秘境,如同仙境般若隐若现。
这诗一出,全网先是集体愣了三秒。
随即,爆出了一阵比之前任何一次都更猛烈、更疯狂的“解读”
狂潮!
【我靠!
我靠!
我靠!
这……这是我今年见过最狠的回复!
没有之一!
】
【前面的兄弟别激动,我文化水平低,谁能给我翻译翻译,这是啥意思?】
【楼上的我来!
‘夏虫不可语冰,井蛙不可语海’,出自《庄子》,意思就是:别跟夏天的虫子谈论冰雪,别跟井里的蛤蟆谈论大海。
翻译成大白话就是:你们的层次太低了,跟你们讲不通,懒得跟你们废话了!
】
【卧槽!
卧槽!
这也太狠了吧!
直接把对方定义为‘虫子’和‘蛤蟆’了?!
】
【那后两句呢?‘曲终人不见,江上数峰青’又是什么意思?】
【后两句更绝!
化用了古诗,意思就是:你们这些跳梁小丑的表演,已经结束了,我看都懒得看。
我现在,只想安安静静地看看我自己家的山水风景。
翻译成网络用语就是:别吵了,烦。
哥要去修仙了,你们自己玩泥巴去吧。
】
【我人傻了!
我宣布,这才是骂人的最高境界啊!
我感觉苏清浅和她的粉丝,现在脸都被抽肿了,还找不到地方说理去!
】
【再配上那张照片!
图文结合,嘲讽效果直接拉满了!
孙副园长是在说:你们还在网上为了点破事吵吵,哥们儿我每天上班,窗外的风景就是仙境。
】
在这充满了“降维打击”
意味、极具格调的“绝杀诗”
面前,所有的饭圈控评和绿茶话术,都显得那么的可笑、幼稚和无力。
《仙云踪》剧组的官号和两位主演,再也没有进行任何回应,默默地删除了之前的相关动态,选择了最彻底的“装死”
。
家中,正在进行直播的潇潇和连麦中的婷婷她们,也看到了这诗。
婷婷更是激动地,当场就为直播间的粉丝们,逐字逐句地进行了声情并茂的“白话文翻译”
,那充满了个人情绪的解读,引得直播间一片“婷婷牛逼(破音)”
的喝彩。
孙浩然完这诗,便直接关闭了手机,甚至连评论区都懒得再看一眼。
他拿起桌上那本早已翻得有些卷边的《道德经》,悠然地品着茶,仿佛刚才只是随手拍死了一只一直在耳边嗡嗡叫的苍蝇。
窗外,一辆黑色的、挂着特殊牌照的红旗轿车,已经通过了通道,缓缓地,驶入了青瑶山庄的大门。