，破瘀更效，见于《乡邑医志》”——他终于明白祖父说的“医道在民间”，那些藏在史志、老人口中的智慧，是文献最好的补充。
第四部分双城智交融：琥珀护心成典；跨洋识共鸣：医理同源照古今
纽伦堡的春日，汉斯·布伦纳收到了波斯商人带来的礼物——一本翻译成拉丁文的《琥珀护心录》。他翻开书，看到里面记载的“琥珀配人参治心衰”“琥珀配三七通心瘀”，眼睛一下子亮了——这些配伍，竟和自己发现的“琥珀酸护心”有着相通之处：人参补气，琥珀酸增强心肌活性，都是“助心之力”；三七通瘀，琥珀酸缓解心肌紊乱，都是“调心之序”。
汉斯把《琥珀护心录》和自己的《琥珀酸医效记》放在一起，逐页对比，在笔记上写下：“东方用琥珀配伍草药，西方用琥珀酸单体，虽形式不同，然皆以‘护心脉、稳心跳’为要，医理同源。”他还画了一张图，左边是东方的“琥珀+草药”配伍，右边是西方的“琥珀酸”应用，中间用一条线连起来，标注“源于琥珀，归于护心”。
此时的江南，周明也收到了波斯商人带来的《琥珀酸医效记》（中文版）。他看到里面记载的“琥珀酸助心脏术后恢复”“调节心律失常”，忍不住感叹：“原来西方也在用琥珀护心，和祖父的法子，竟这么像！”他把西方的案例补充进《琥珀护心录》，在序言里写道：“琥珀一物，西炼其酸，东配其药，虽途异，然皆以护心为旨。实践出真知，口传汇文献，此乃医道之常也。”
周明还把《琥珀护心录》刻成木板，印了几十本，送给周边的医者和药铺。有个来自京城的太医，看到书后，赞不绝口：“此书补文献之缺，汇民间之智，实为护心良方！”周明笑着说：“这不是我一人之功，是祖父、村里的阿婆、老药农，还有西方的医者，一起‘写’成的。”
汉斯也把《琥珀酸医效记》交给了纽伦堡的医学院，学院的教授们研究后，认为“琥珀酸对心脏的保护作用，值得深入探究”，还邀请汉斯去讲课。汉斯站在讲台上，手里拿着琥珀，笑着说：“这枚小小的石子，藏着中西方共同的护心智慧，它告诉我们，医道没有国界，实践才是最好的老师。”
结语
从纽伦堡的琥珀酸晶体，到江南的琥珀配伍方；从铁匠的术后恢复，到老人的心力衰竭；从儿童的莫名心悸，到老人的冠心病痛，琥珀这枚“时光的凝萃”，在中西方的护心实践里，演绎着跨越山海的共鸣。西方的琥珀酸，从缓解风湿到助心复苏，在一次次实践中，揭开护心的奥秘；东方的琥珀方，从安神定悸到通瘀护心，在口传与文献的互动中，完善护心的理论。
这一路，“实践先于文献”的真理被反复印证——汉斯的琥珀酸应用、周老医的配伍方，都是先有了临床的尝试，才有了后来的文字记载；“口传与文献”的互动被不断书写——民间的老法子、地方史志的记载，为文献补充了鲜活的细节，而文献的整理，又让口传的智慧得以传承。正如周明在《琥珀护心录》里写的：“护心之道，不在书斋的故纸堆，而在患者的病痛里，在医者的实践里，在东西方的共鸣里。”
赞诗
珀凝千载护心魂，中西智慧共生根。
酸解痹痛通心脉，药配甘温养气元。
口传妙法填文献，实践真知启后昆。
莫道医途隔山海，一脉相承济世恩。
尾章
百年之后，纽伦堡的医学博物馆里，汉斯的《琥珀酸医效记》和一块琥珀，被放在玻璃展柜里，旁边的说明牌上写着“琥珀酸护心实践的开端”；江南的中医药博物馆里，周景岳的《琥珀护心录》刻本，与琥珀配伍的药材一起展出，吸引着无数参观者。
有一天，一位中国心脏科医生，在纽伦堡博物馆里看到了《琥珀酸医效记》，又在手机上查到了《琥珀护心录》的内容。她看着西方的琥珀酸案例，又看着东方的琥珀配伍方，忽然想起自己临床中用的“琥珀养心丸”——里面的琥珀，正是连接中西方护心智慧的纽带。
“原来，百年前的医者，就已经
