旅馆的老板娘听出了卡吉特商人心中的急迫：“怎么，难道还有别的什么人也在运送龙骨的途中？”
“还能有谁，当然是我最大的竞争对手马卓然。”爱卡丽笑着叹气：“那可是20万赛普汀。”
“请放心，女士。”混迹在卡吉特商队之中，正向围观人群四处炫耀的吟游诗人斯万兴高采烈的插话：“据我所知，没有人能与您这头红色巨兽的骸骨相提并论。”
“我原谅你的孤陋寡闻，吟游诗人。”一生坎坷的卡吉特商人爱卡丽对油头粉面的吟游诗人完全无感：“听说马卓然找到了更强大的巨龙骸骨。”
“还有比泰伯的红龙更强大的龙骨？”对于卡吉特商人的嘲讽，吟游诗人斯万完全不介意。
“卡尔格隆蒂德。”卡吉特商人冷冷的说道答案。
“啊……”刀锋学者伊斯本一声长叹：“束缚时间的冠军，愤怒和恐怖的翡翠君主。”
卡尔格隆蒂德（kaalgrontiid），被称为“愤怒和恐怖的翡翠君主（emeraldsovereignofwrathandterror）”，是一条远古巨绿龙（colossalgreendragon），名字在龙语中的意思是“束缚时间的冠军”。传说在遥远的神话纪元，当泰姆瑞尔帝国南方三省之一的艾斯维尔，还由16个王国组成时，卡尔格隆蒂德和她麾下的龙群就统治了这片大地。从卡吉特人的信仰中窃取月相的力量，因而日益强大的卡尔格隆蒂德，竟妄想成为黑暗永恒（darkaeon）的第三颗月亮。
据说，第三新月的创造“预示着一个黑暗的时代和一个新的至高无上的存在的诞生”，最终将威胁到时间的织锦（意思是威胁到《上古卷轴》早已提前确定的剧情线）。
妄想和时间龙神阿卡托什平起平坐，卡尔格隆蒂德的下场显而易见。被上古议会总理兼帝国战斗法师安博纳·尚恩（abnurtharn）和巨龙纳赫法拉尔，还有重组后的龙卫联手击败。据说，卡尔格隆蒂德的龙魂被远古红龙纳赫法拉尔裂解。
