静了一瞬，随后——
如同堤坝决口，斯莱特林长桌爆发出雷鸣般的、近乎狂热的掌声、口哨声和跺脚声。
德拉科·马尔福猛地坐直了身体，脸上绽放出一个极其得意、近乎胜利的笑容，他用力地鼓着掌，灰色的眼睛里闪烁着狂喜的光芒。
克拉布和高尔像两座兴奋的肉山，把桌子拍得砰砰作响。潘西·帕金森尖叫着，仿佛斯内普得了梅林一级勋章。
斯内普本人从教工席上缓缓起身。
他油腻的黑发贴在苍白的脸颊旁，鹰钩鼻在礼堂明亮的烛光下显得更加突出。
他没有微笑，脸上依旧是那副惯有的、混合着讥诮和漠然的表情，但当他那双深邃、漆黑如无星之夜的眼睛扫过狂热欢呼的斯莱特林长桌，尤其是落在德拉科脸上时，似乎掠过一丝极其微弱的、近乎满意的神色。
他微微颔首，算是接受了这迟来的、他渴望多年的任命，然后面无表情地坐了回去，仿佛周围的喧嚣与他无关。
格兰芬多那边则是一片愁云惨雾，罗恩的脸拉得老长。
邓布利多耐心地等待斯莱特林的欢呼声渐渐平息，才再次开口，声音恢复了平静。
