sp; 他需要进行这种描写，或者类似的分析或者论述，来让人们明白来龙去脉。
可在如今……
这叫做水文。
刘进一度为是否依照原文那样写出来。
但纠结了很久，他决定做出精简。
这个时代的人们，不喜欢那样滔滔不绝的论述或者分析。
大家都有属于自己的思想和观点，最讨厌的就是那种‘爹味’十足的内容。
所以，必须要压缩精简。
而且压缩精简之后，也能让作品阅读起来，更连贯，更流畅一些。
不过，只是压缩精简还不行。
刘进还要给予一些注释。
为什么后来法文版的《悲惨世界》最好的版本是Gallimard出版社的版本呢？
他提供了大量的注释，以辅助作品的阅读。
但这样一来，刘进又要查证许多资料，使得写作的速度放缓。
……
按照刘进最初的计划，三月底、四月初，他就能把这本书‘写’出来。
可是一直到三月底，他才完成了一半的内容。
不过，米歇尔·冉刻教授却对他完成的一半内容赞不绝口。
他甚至提议刘进，可以再慢一点，再慢一点。
“任何一部震撼人心的名著，都不是一蹴而就。
