nbsp; 当日晌午时分，江流儿吴霄走得肚饥，路傍边见一个素面店，又是挂着一休的招牌，两个直入来买些岛国点心吃。
店内却已坐满，没有一个空位。
一个身材矮小的伙计上前与两人说话，李自成听了两遍也不知伙计在说什么，江流儿谙熟倭语，翻译说，这伙计是要我们和那老人合坐一起。
「什么？如何挤得下？」
李自成刚要发怒，被江流儿拉住。
但见个老丈独自一个占着一副大座头，江流儿上前与他施礼，两个对面坐了。
李自成坐在江流儿身旁，低声道：「你那母老虎到哪里了，怕不是被倭人抓去煮了吃了。」
江流儿瞪他一眼不说话。
江流儿点了四个饭团，两份刺身，两份寿司，四份天妇罗，炒羊肉，章鱼烧、烧香孤，味曾汤····
伙计神色平静听江流儿报完，也不再确认一遍，上下打量两人一眼，转身走了出去。
李自成却说不够吃。
江流儿道：「我吃两个饭团，一份汤，剩余都给你，还不够么？」
李自成用倭语大声道：「十个，十个，我能吃完！」
等了半日，不见饭菜送来，旁边几个桌子却不时端上来酒食，李自成看在眼里，心中焦躁。
只见伙计端来一份章鱼烧放在对面坐着的老人面前，那老人也不谦让，拿起章鱼烧来便吃。
李自成性急，见状怪叫：「八嘎！教老子等了这半日！怎么还不上菜！」
伙计早没了踪影。
把那桌子只一拍，手掌还没碰到桌面，对面那老人便就势打翻碗快，面前一碗章鱼烧飞了起来，掉落桌下，瓷碗啪嗒一声摔成碎片。
听见响声，原本正在埋头吃饭的倭人几乎同时站起，其中几个浪人腰间还别着明晃晃的刀子。
江流儿望着眼前一幕，便知是遇上了黑店，连忙拽李自成出去。
李自成还没反应过来，吃章鱼烧的老头已经撸起袖子，露出手腕青龙刺青。
看样子也是十七世纪混社团的，他隔着桌子一把揪住李自成，操着粗重的关西口音怪叫道：
「八嘎！ばか、なぜ私的たこ焼きをひっくり返した的ですか！（混蛋，是何道理打翻我的章鱼小丸子！）」
李自成一把推开老头，怒道：「***碰瓷儿的吧，老子什么时候挨着你了。」
说罢抡起沙包一样的拳头，就要打老头。
江流儿慌忙喝住。
