“我好像听到铜板叮当声了，你们这些异教徒，在日本骗取了钱财，就想这样直接走人吗？”
藤原恭二用身体挡在妹妹前面，面朝浪人，从袖中取出一张边角磨损的朱印状，在对方面前徐徐展开。
“这是大阪井上家老开出的通行令，晓令沿途各藩，不得阻拦，上面有征夷将军的印章······”
一名浪人踩着木屐上前，一把扯过朱印状，在手中揉成一团，挥刀指着天主教徒怒道：
“我的兄长在大阪之阵中战死，我从二等武士沦为浪人，都是你们这些关西的异教徒害的！今天，你必须把铜板留下！”
另一名浪人忽然走到千代子身前，猛地用刀鞘撩开斗笠，望着比自己高出一头的混血女子，张大嘴巴呆在当场。
“原来还有一位美人，你也要着急去雅加达吗？海上多风，不如就留在金泽城做艺伎吧，巨人一样高高大大，顾客会很喜欢的···”
浪人边说，边盯着伸向千代子前胸的刀锋，露出好色贪婪的表情。
哐当声响，架在千代子脖子上的以太刀被弹飞出去。
藤原恭二手举短刀，像战斗的螳螂。
“千代子，你先走！穿过白山村庄，和我在港口汇合。”
千代子睁大眼睛望着眼前血腥一幕，还没来得及看清楚，那个调戏自己的浪人一根手指已经被锋利的刀刃斩断，跪在地上像野猪一样嚎叫。
剩余两人用刀指向这个凶悍的天主教徒，准备左右夹击对手。
“快走！”
藤原一边挥刀劈砍，一边对妹妹吼叫。
千代子对着哥哥凌乱的身影大声喊了句保重，洒泪朝白山方向跑去。
注：
1、间：日本战国时期长度单位，一间约等于六尺，约合1。8米。
2、东照神君：德川家康死后，被日本朝廷赐封“东照大权现”，成为江户幕府之神，在日本东照宫中供奉，被后人称为“东照神君”。
3、白山：位于日本石川县、福井县、岐阜县3县的成层火山。自30万年到40万年前开始有火山活动。
4、倾奇者：即旗本奴，江户时代，身份为旗本的青年无赖及其团伙。
5、外样大名：关原之战前与德川家康同为大名的人，或战时曾忠于丰臣秀赖战后降服的大名，属于这一类的叫做“外样大名”。
