马可·波罗的游记被欧洲人争相传颂，受这本书的刺激，欧洲冒险家如哥伦布、探险家如尼克雷等人梦想，他们在世界的另一端所发现的中国，将会是马可·波罗描绘的拥有富丽堂皇的快乐宫殿和无与伦比的财富的世界——我们称之为天朝。
当然，对于那些更务实的欧洲人来说，他们需要寻找那些更为实在、更具体的东西：
瓷器、教士们穿着的丝绸、大黄、以及茶叶。
这些产自中国的人工制品在欧洲售价高昂，利润极大，所以有无数正直而勇敢的欧洲商人前赴后继前往中国寻求贸易。
罗曼便是他们中的一员。
罗曼于1618年（万历四十六年）抵达中国澳门，在见到刘招孙之前，他一直在葡萄牙船队担任通事（翻译）。
两年后，罗曼用积累的财富购买了一一艘最先进的三桅帆船，准备跟随荷兰人脚步，前往日本大干一场。
不料就在这一年，德川幕府宣布闭关锁国，禁止除中国、荷兰之外的任何国家商船进入。
曾经十分赚钱的远航日本商业活动接近尾声。
罗曼由此血本无归。
万念俱灰之下，濒临破产的葡萄牙商人选择皈依天主，转而交结耶稣会士。
或许是天主神迹，偶然一次机会，罗曼从一位大明北地传教士口中听说了平辽侯的事迹。
在明帝国遥远的东北一隅，原来竟还有这样一位致力于维护自由贸易。人权平等的实权派人物。
从平辽侯那充满朴实宗教气息的名字（招孙）中，葡萄牙人感受到了久违的古典主义气息。
罗曼和其他官员打交道，其中很棘手的问题是对方会起各种很生僻奇怪的字，用以彰显自己的文化涵养。
于是，他义无反顾从澳门一路向北，要开辟出一条辽东贸易线路。
“除了唐人（明人），其他货物都可以买卖，尤其是火器。”
刘招孙盯着罗曼深邃幽蓝的眼睛，在听完这位葡萄牙人坎坷不平的人生经历后，对他产生了兴趣。
“辽东的规矩，钱货两清，概不赊欠，罗曼先生，你若能顺利卖完这批货物，以后辽东辽南的贸易代理权，便交给你，本官只与你合作。下次再来时，把你们最先进的火器运一批过来，可以冲抵货款·····”
三月二十八日，平辽侯和葡萄牙人从中午开始商议各项贸易细节，等罗曼退出大帐，已是黄昏时分。
刘招孙照例忘了吃东西。
康应乾站在帐外，不等红毛夷走远，便冲进大帐，对着还在啃蒸饼的刘招孙叫道：
“听说没有？”
刘招孙狼
