nbsp; “这次出国，不仅仅是要把华夏的科幻文学向世界上展示，也是要借这次机会，把国外优秀的科幻作品引入国内，科幻文学的创作绝对不能闭门造车，所以编辑部要组织一批译者。”
方言道：“到时候，能把我们带回来的科幻和科幻漫画好好地翻译出来。”
杨潇犹犹豫豫道：“方老师，费用暂且不说，单单版权方面的问题……”
“这你就不必担心了。”
方言满不在乎，眼下华夏尚未加入《世界版权公约》。
因此，出版社不用获得授权，就可以组织翻译大批的外国文学作品，以致于在文学普及的同时，也造成了一定的版权混乱，比如《百年孤独》、《麦田里的守望者》。
凡是在华夏热销的外国文学，市面上版本总数不胜数，制作良莠不齐。
“如果没有版权问题的话，那的确可以一试。”
姚海军道：“科幻的想象力没有疆界，咱们华夏的科幻文学必须要跟世界上接轨才行。”
就在众人议论纷纷的时候，刘慈新的敲门声让讨论戛然而止，一道道审视的目光随即投了过来。
“小刘来啦，快进来快进来！”
杨潇招了招手，然后把他引荐给方言。
两人握手寒暄了几句，方言露出玩味的笑容：
“我看过你写的《宇宙坍塌》和《华夏2185》，也听杨主编他们提起过你，的确是一个难得的科幻文学好苗子，本来想在这届的银河奖颁奖典礼上和你见一面，奈何实在是太忙抽不出时间。”
“原本方老师已经答应做这届银河奖的颁奖嘉宾，没想到遇到了日本访华交流的事。”
杨潇补充了一句，方言这趟日本之行，顺便替华夏科幻文学带回来个日本星云赏最佳海外。
“只不过是个星云赏而已。”
方言摆手的同时，上下打量着刘慈新，“真的不凑巧，不然也不会到今天我们才第一次见面。”
“您说哪儿的话，能见到方老师是我的荣幸”
刘慈新受宠若惊说，自己可是方言的忠实书迷，他在《人工智能》、《午夜凶铃》提到的“灵境”、“微观世界”等科幻设计，让自己大受启发，从而写出了《华夏2185》、《微观尽头》。
“是嘛！”
方言意外之余，不无得意。
“方老师，我最近一直在看您连载的《三体》，写得实在是太棒了，不过惟一美中不足的就是，实在是太短了，根本不够看。”刘慈新迫不及待地想要知道方言该用什么样的方式，才能解决智子封锁地球，以及即将到来的三体入侵地球的事。
“我知道你很急，但你先别急。”
