;栗原小卷拽住她的手，“你看你，又急，你还是先想好到底要送方言君什么礼物。”
…………
时间飞逝，转眼就到了圣诞节。
东京站，乌压压一片都是人，摩肩接踵，人山人海，但跟春运的场面比起来，还是小巫见大巫。
方言和奥山融等人，好不容易地从人群里挤出来，走出出站口。
就见松竹电影公司安排的车辆，已经排成一列地停靠在路边，显然是等候多时。
方言先被带到下榻的新宿凯悦酒店，稍作休整，梳洗打扮，换上一身崭新的正装。
随后，径自地来到松竹所在的大厦。
门内站着一排欢迎的队伍，领头的不是奥山融这个副社长，而是头发花白的老社长，亲自迎接。
方言接过工作人员递来的鲜花，在阵阵掌声之中，和松竹公司的高层们一一握手，互相问候。
轮到栗原小卷时，她压低声音地解释了没去车站迎接的原因：
“我和庆子担心，我们如果一现身，或许会在车站里引发不必要的骚乱和踩踏，所以……”
“你的担心不是没有道理。”
方言露出淡淡的笑容，接着走到松坂庆子面前。
松坂庆子轻咦了一声，“洋子酱没有来吗？”
“我给她放了个长假。”
方言念在铃木洋子很久没回日本，便让她留在京都，好好地跟父母团聚叙旧。
松坂庆子问道：“原来是这样，那方言君岂不是就没有翻译了吗？”
方言看了眼站在旁边的饭村洋二，这位就是奥山融专门替自己安排的临时翻译兼向导。
“既然是这样的话，不如接下来在宴会上，就交由小卷酱来翻译吧。”
松坂庆子压低声音：“她肯定能胜任，也肯定愿意效劳。”
然后冲着闺蜜挤眉弄眼，打趣道：“是吧，小卷酱？”
“庆子！”
栗原小卷瞪了一眼，接着微微一弯腰，主动请缨：“如果方言君不嫌弃……”
“那真的是再好不过了！”
方言也没多想，欣然同意。
栗原小卷于是顶替了饭村洋二，像模像样地在他和老社长、奥山融之间担当翻译。
“方言君，你怎么来到日本了，也不第一时间知会我们？”
老社长语气里带着一丝埋怨。
