而今不过打了三个多月的辽东，群臣便大发牢骚。
莫不是真以为李翊走了，我刘备就收拾不了你们吗？
刘备按剑下阶，走至曲阳令张轶面前，目若闪电：
“张曲阳，我适才看过你的上书了。”
“你在书中言道，说郯侯是‘黩武’，‘好战’。”
“汝可知去岁辽东掳我边民三万余众？”
“可知公孙度私造龙辇，九旒，设旄头羽骑，欲僭称燕王，裂我疆土？”
张轶出汗如浆，不敢应答。
刘备冷声一笑，掠过张轶，复顾群臣：
“郯侯军中，士卒冻堕指者十之二三，犹日夜攻城。”
“尔等在徐州锦衣玉食，大购歌姬，如今却反诬忠良！”
言讫，刘备背起手，沉声喊一声：“孔明！”
诸葛亮应声趋前：“臣在！”
“备记得当年在驿馆中，卿曾言‘孙权据有江东之土，已历三世’。”
“今公孙度据辽东几何？”
孔明答：“已陲辽十五年矣。”
刘备冷笑道：
“十五载割据，尔等不言‘黩武’。”
“今郯侯不过出兵三月，便成罪过？”
张轶冷汗直冒，瑟瑟发抖不能言。
刘备拔出佩剑，照着案椅便是一剑。
剑光乍现，案椅应声而断。
“昔吾与云长、益德、子玉起兵之时，尝见腐儒摇唇鼓舌，未战而先谋退路——”
“……哼，自今日始，再有谤军者，视如此案！”
堂中文武尽皆震悚，汗透重衣。
据当事人回忆，当时堂中寒气逼人。
而刘备怒发冲冠，竟蒸融檐冰，屋外积雪尽为热气所融。
刘备既训斥完群臣，又命人革去曲阳令张轶的职位。
发往辽东戍边，五年内不得回中原。
于是，群臣皆震服，再不敢妄议辽东军事。
经过这么多年的磨炼，刘备的御人之术早已今非昔比。
适才的一番训斥，刘备便巧妙的避重就轻。
只谈李翊征战
