却说李翊领了冀州牧，在安平与袁谭对峙。
于两军阵前痛斥袁谭生二心，数落其罪状，骂他忘恩负义。
李翊本身占理，又善巧辩，直怼得袁谭哑口无言。
被架在前排的安平父老，闻得李翊之言，俱是摇头叹息。
感叹乡亲们命途多舛，怎么就摊上了这么一个主子呢？
而袁谭麾下士兵，亦多窃窃私语，议论纷纷。
袁谭见情势不妙，心下已知军民受到了李翊的蛊惑，遂下令军士进攻。
士兵们手执白刃，驱赶百姓向前。
李翊趁势冲对面喊道：
“诸位乡亲父老，且听吾一言。”
“吾奉朝廷旨意，领冀州牧，特来平叛。”
“袁谭倒行逆施，公等勿要为其所用。”
“若助我平叛，当免除安平一年租赋。”
袁谭听得此言，更加怒不可遏，大声叱道：
“……冀州原本就是我的！我的！”
“如何轮得到你这在里收买人心？”
李翊微微一笑，数落袁谭的罪状。
“将军忘孝友之仁，袭阏、沈之迹。”
“放兵抄突，屠城杀吏。”
“冤魂痛于幽冥，创痍被于草棘。”
“今又图安平百姓，驱赶为奴。”
“其财物妇女，豫有分数。”
“此岂人主之所为乎？”
一言毕，袁谭军士皆面色大惭。
袁谭大怒，手执马鞭，亲自于前头鞭笞百姓，催促前进。
百姓挨了打，借势倒地，恸哭不起。
袁谭更加盛怒，即下令士兵将倒地百姓立地斩杀。
凡有延误军马行进者，一律格杀勿论。
当即，有不少平头百姓死于袁谭军的白刃之下。
但仍有少数士兵，犹豫不能下刀。
李翊借势，再次呼喊：
“军人者，护国卫家也。”
“岂有以刀锋对乡亲父老之理？”
“尔等忍心挥屠
