因为如果真的南下，荆州绝对是比吴地更难打的存在。
除非你慢慢熬，熬到刘表死，然后解体。
但李翊可不想再等八年时间，他巴不得天下早归一统。
曹操、刘备从其言。
即上表朝廷，奏请封孙权为讨虏将军，命其继承其兄孙策之吴侯爵位。
至于荆州来使，则暂不接见。
之后，依旧与袁绍相持。
就这样，又相持了三个月的时间。
这时候，曹操、刘备从南方得到了一个十分惊人的消息。
——刘表成功平定了荆南叛乱！
“竟如此神速？”
不论是曹操还是刘备，待得知这个消息后，都感到十分震惊。
因为张羡开始足足煽动了荆南四郡的叛乱，哪里是能够轻易平定的？
并且最开始的消息，还是刘表遣兵围长沙，久攻不下。
怎么突然间就一下全给平了？
再一追问才知道，原来是张羡突然病死了。
张羡一死，荆南之众群龙无首。
于是刘表趁势席卷荆南，广开土地。
一举收复了零陵、桂阳，北据汉川，并不费吹灰之力将荆南部众收编。
真正坐到了地方数千里，带甲十余万。
而由于刘表这次大胜，壮大了荆州的声望。
兼之中原又在打仗，所以许多从关西、关中，以及北方来学者，都跑去了荆州避难。
刘表对这些学者予以安抚赈赡，又派兵肃清了荆州境内的盗贼。
这更加使得荆州成了汉末的乐土。
万里肃清，群民悦服。
刘表也正式进入了自己最巅峰的时候。
待看完书信之后，曹操、刘备几乎异口同声地感慨：
“刘景升竟如此好命！”
一面又庆幸，当初采纳了李翊扶吴抑荆的政策。
若不然，刘表在南方就真的无敌了。
之前说过，刘表的对天下形势的判断有误。
即他认为自己一直苟下去，就能笑到最后。
但刘表本人是经历过一次“越打越强”的理念冲洗的。
就是这次平定荆南。
刘表在收复荆南四郡后，不仅扩大了自己的疆域，更是不费吹灰之力收编了荆南的部众。
