非。
书页的空白处密密麻麻写满了她的‘批注’，乍一看像是认真学习的痕迹。
她盯着自己写下的错误与修正，嘴角抽了抽。这哪是学习笔记？分明是一份求生指南。
贺瑾不知何时站在了她身后，伸手点了点她划掉的那行字。
他声音压得极低，“姐，你这本子要是被人看见，明天咱们就得去北大荒开荒了，现在不是你任性的时候。”
王小小一惊，下意识合上书：“我……我错了，我去把这本书烧了。”
贺瑾叹了口气，从怀里掏出一本崭新的笔记本递给她。“用这个。你的‘笔记‘，写在这里。”
王小小翻开，发现里面已经用东德语写满了内容。
贺瑾眨了眨眼：“这样就算被人发现，也可以说是‘东德专家资料‘，反正没人看得懂，再不济推给二科。”
王小小感慨“小瑾，有你真好！”
从此以后，王小小在东德语笔记本里，用东德语记录真实的医学知识。
夜深人静时，王小小在地窖里，对照六伯给的《赤脚医生手册》，把现代医学知识‘翻译’成东德语，再翻译成符合时代的汉字。
贺瑾走了进来：“姐，你一向安全得以，明明知道这样危险，为什么还翻译成东德文再翻译成汉字。”
王小小停下笔，抬头冲着贺瑾淡淡一笑：“小瑾，我这不是在玩文字版的地道战嘛！第一道防线是东德文，第二道防线是医学术语，就算被缴获了，他们也得先找个懂东德语的，再找个懂医的，最后还得是个明白人，这三样凑齐的概率，比捡到金子的几率还低。”
贺瑾皱着眉头：“可这多费事啊，直接记脑子里不行吗？”
王小小伸手揉了揉他的脑袋，“我这脑子比不过你。再说了正确的答案就像种子，一直埋在地里不发芽，对不起种子。“
贺瑾说：“那就按照现在的标准答案不就行了吗？”
王小小打断他，眼睛认真，嘴角却带着笑：“咱们得先活到能说‘皇上没穿衣服‘而不被砍头的那天。
这个标准答案是错误的，错的就是错的，广播经常说，我们要在错误的道路上，用正确的方法，走出一条光明大道！”
王小小面瘫诉说：“当整个时代都在说1+1=3时，我先在试卷上写下3，但绝不在心里擦去2。”
————
贺建民和王德胜两人收到包裹拿回宿舍。
王德胜和贺建民对视一眼，同时伸手按住包裹，异口同声：“都别动！”
宿舍里顿时安静得能听见十八个人的呼吸声。
老李举着剪刀的手僵在半空，老张刚摸到包裹角的指尖触电般缩了回来。
“先拆信。”贺建民从包裹夹层抽出一张对折的牛皮纸，上面用红蓝铅笔歪歪扭扭画了幅画：一个火柴人
