收回请假王，拿出一枚哑铃形状的黑色徽章，走到小智面前，开口道，
“不，不敢相信，真是难以置信啊，我竟然输给你们了吗，你们竟然已经拥有如此强大的实力，
哈哈哈哈哈，不过输了就输了，而且，我好久都没有打过这么痛快的比赛了，
恭喜你了，小智，你就把这个拿去吧，战胜橙华道馆的证明，天秤徽章。”
“非常谢谢您的指教，很好，天秤徽章，被我得到手了！”
“皮皮卡丘。”
小智刚接过徽章，小胜就突然扑向了小智，想要抢走小智手上的徽章。
“不可以给他。”
小智早有防备，迅速侧身，同时使用波导之力助推了一把，使得小胜在地上摔了个狗啃泥。
“小胜，你没事吧。”
美津子心疼地去扶起小胜，却被小胜一把甩开手。
然后小胜站起来，一边流着泪，一边质问着众人道，
“为什么，爸爸为什么会输，为什么打输了，却还要说这是一场很痛快的比赛，这样太奇怪了，很丢脸啊。”
“爸爸是道馆训练家啊，小胜，你应该知道道馆比赛是什么意思吧。”小遥道。
“姐姐不会觉得不甘心吗。”
“爸爸在我们面前输给了别人，确实是会觉得不甘心，可是，那个时候，我也觉得身为道馆训练家的爸爸很帅气啊。”小遥道。
“小胜，你要知道，道馆训练家并不是为了一直赢下去而比赛的。”小刚道。
“所以说输了也无所谓吗。”
“没错，我们道馆训练家打输比赛，是有意义的，倾注全力战斗却被打败的时候，这场败北的价值是非常大的，
小智的每一只宝可梦，坚持不放弃，战斗到最后一刻，发挥出自己的全力，漂亮地得到了胜利，能够借由这场比赛激发出他们的潜力，我感到非常地满足。”千里道。
这句话，深深地触动了小胜，他终于想通了。
“等我长大后，也想跟爸爸比赛看看。”小胜道。
“好，我一定会等着你的。”千里道。
“小智，对不起，恭喜你了，你的比赛很精彩。”
“其实吧，你刚刚就算把徽章给抢走了，那我再找千里先生要一个不就得了，道馆里又不止一个徽章。”小智道。
小胜：……
拿到了橙华道馆的徽章，小智打算启程旅行。
千里和美津子夫妇在门口为众人送行。
这时，满充的父母来了。
