> 他的两个助手苏菲小姐和小豆荚小姐站在两侧，
台上还有一位凯瑟琳女士，是这个营地的管理员，主要负责这次夏令营期间的后勤和烹饪工作。
“各位训练家，谢谢你们拨空前来参加，
举办这个夏令营的目的，是希望大家能够跟其他的训练家互相交流，建立深厚的情谊，
从今天开始为期一周的活动，请大家好好地享受吧，
各位，这次的夏令营每天的活动，都会由我们的系统来为你们评估分数，
每场比赛，第一名可以得到10分，第二名可以得到7分，第三名可以得到3分，而从第四名开始往后的队伍，就没有得分了，希望大家可以同心协力一起竞争哦，
最后一天会统计出总分数最高的队伍，将会获得进入宝可梦夏令营殿堂的资格，
现任的卡洛斯地区的地区冠军卡露妮小姐，也在和大家差不多年纪的时候进入了夏令营的殿堂哦，
那么第一天就照惯例，从成员互相认识开始，马上举行宝可梦对战大会，这场比赛不计分，大家可以自由地选择对手进行对战。”
布拉塔诺博士话音刚落，底下便连绵不断地响起欢呼声，看来大家对于对战还是很感兴趣的。
“很好，大家加油吧，我们呱呱泡蛙队，一定要进入殿堂！”小智道。
“加油！”x3
最开始的这场对战大会不计分，主要是用来让大家互相认识，因此也不必太过认真。
小智直接找上了瑅耶鲁诺，派出呱头蛙对上了瑅耶鲁诺的杰尼龟，水系对水系，面对杰尼龟的舞蹈战术一时间还陷入了苦战。
莎娜和莎莉娜两人也对上了，但因为莎莉娜十分缺乏对战经验，
这场比赛作为有裁判的正式比赛，竟然是莎莉娜的出道赛，导致莎莉娜缺乏临机应变的能力，不知道面对对手的攻击应该指挥火狐狸用什么技能比较好，
导致火狐狸顺属性对上莎娜的妙蛙种子，竟然打不过，喷射火焰对波竟然对不过对方的能量球，还好火狐狸够敏捷躲开了能量球的余威。
而希特隆则是派出哈力栗，逆属性对上了多罗巴的小火龙，同样是打得难解难分。
