变黑，能源过载，结果造出爆炸，毁灭整个设施，
只有真菰，食梦梦和两位研究员活着，但是梦梦蚀却消失了。
而外面那笼罩着整个三曜市的粉色烟雾和粉色颗粒，这些都是梦梦蚀的梦的烟雾所制造出来的。
了解清楚情况之后，小智让君莎小姐召集警员，还有真菰博士和食梦梦一起，赶到了梦的遗址。
至于小智的皮卡丘，真菰博士教小智把帽子给皮卡丘戴上，就没问题了。
闻讯赶来的天桐也跟着小智他们一起去了。
到了梦的遗址后，发现果然是等离子队的人在作祟，
小智轻松便将他们击败并逮捕交由君莎小姐。
真菰博士则意外地与梦梦蚀重逢，感人至深。
事情结束后，天桐也终于下定了决心，他要出去旅行。
在此之前，天桐为伯特和寇恩对战鸣依和斗子的道馆赛担任了最后一次裁判。
在小智的训练下，斗子和鸣依全部都逆属性打赢了寇恩和伯特，先后拿下了三元徽章。
得到这第一枚道馆徽章，让两女兴奋不已。
可怜的寇恩和伯特，在两天之内接连吃下了两次败仗。
道馆赛结束后，天桐找到伯特和寇恩。
“要去旅行？”
“你是认真的吗？”
“我是认真的，和小智他们相遇和对战，聊过许多事情之后，我觉得自己不能再像这样子待下去了，除了对战之外，我知道了各种宝可梦和训练家的组合搭配，我认为，这对钻研成为宝可梦酒侍是非常重要的事情。”天桐道。
“既然这样的话我就不拦你了。”
“宝可梦酒侍啊，我支持你。”
“谢谢你们。”
“道馆就交给我们吧。”伯特道。
“祝你好运，旅途愉快哦。”寇恩道。
告别了伯特和寇恩，天桐找到小智，想要跟小智一起旅行，但是被小智婉拒。
两位女生也不想有别的人打扰她们跟小智独处。
见状，天桐也只好独自踏上旅程，相信途中会再见面的。
事情结束后，小智一行人便离开了三曜市，朝着下一个道馆的所在地七宝市，展开旅程。
