; 困在别洛维日森林里的巴托夫，焦急地问自己的参谋长格列博夫：“怎么样，参谋长同志，与下属的部队取得联系了吗？”
“还没有呢，司令员同志。”不能与下属部队取得联系，格列博夫的心里也着急，他对巴托夫说：“根据侦察兵的报告，在我们的附近出现了敌人的踪迹。假如不能与下属部队取得联系，我们司令部就危险了。”
“是啊，司令员同志。”军事委员拉杰茨基说道：“如今和司令部在一起的部队，就只有一个警卫团，假如我们遭到敌人的进攻，他们恐怕很难掩护我们撤离到安全的地方。”
他的话音刚落，指挥部外面就传来隆隆的炮声，不知道从什么地方飞来的炮弹，落在了集团军司令部所在的区域爆炸，掀起一片腥风血雨，把负责保护司令部安全的警卫部队炸得七零八落。
指挥部里的指挥员们都是身经百战，听到外面密集的炮声，立即意识到了不对劲。如此大规模的炮击，德军至少动用了两三个炮兵团。格列博夫着急地对巴托夫说：“司令员同志，情况不妙，敌人发现了我们指挥部的位置，开始对我们进行勐烈的炮击。我们需要立即转移，否则后果不堪设想。”
随后格列博夫就指挥司令部成员，掩护巴托夫和拉杰茨基二人往外撤退。他们走出不到两百米，一颗从天而降的炮弹就准确地命中了司令部所在的木屋，将木屋炸得粉碎，里面没有来得及撤退的参谋和通讯人员全部牺牲。
拉杰茨基见状，不禁目瞪口呆，过了好一阵，他才对巴托夫说：“司令员同志，真是好险，如果我们晚出来一会儿，恐怕此刻都全部牺牲了。”
“该死的德国老。”巴托夫望着还在熊熊燃烧的木屋残骸，咬牙切齿地说：“为了对付我的司令部，居然动用了重炮，你们瞧瞧，这发炮弹至少是150口径的火炮所发射。”
格列博夫从德军的炮击中，猜想德军这不过是进攻的前奏，接下来会采用步兵进攻的方式，来彻底解决集团军司令部。想到这里，他对巴托夫和拉杰茨基说：“司令员、军事委员同志，这里不宜久留，我们立即朝森林的深处转移吧。我担心再磨蹭的话，敌人就该上来了。”
似乎在印证格列博夫的揣测，两翼方向影影绰绰地好像有许多人正在接近中，“不好，敌人上来了。”巴托夫见状，暗叫一声不好，随后安排部队寻找合适的地方建立阻击阵地，自己带着司令部剩余的人员，朝着森林更深处退去。
德军出动的是两个团，他们的意图很明显，从两翼迂回把巴托夫的司令部往中间赶，然后用炮火将其消灭。随着他们向前推进，后方的炮兵为了防止误伤自己人，停止了炮击，以方便步兵的机动。
进入第65集团军司令部驻地的德军，除了看到到处燃烧的树木、被炸毁的木屋，以及横七竖八的尸体外，一个活人都没有看到。见此情形，德军指挥官觉得苏军肯定是逃往了森林的更深处，为了防止对方走脱，他命令部下加快速度进行追击。
担任掩护任务的警卫团团长，见敌人成群结队地冲了上来，马上命令工兵起爆预埋的地雷。巨大的爆炸声掀起了一阵阵气浪，把德军的冲锋队伍抛得老高，再重重地摔下来。抛起的是完整的人，落下的却是残肢碎肉。
见追兵遭到了地雷的巨大杀伤之后，团长又命令阻击阵地上的轻重机枪同时开火，把炸得昏头转向的德军部队打得东倒西歪。虽说德军接
