向代表团的医疗专家们四处求援，却一无所获。
最终，一瘸一拐的刘翔承担了现场观众的惊愕与怒火，教练孙海平则承担了舆论知情不报的指责。
刘翔回顾了北京奥运会退赛的那一天。
当时没一个人敢去跟他说话，因为不知道该怎样和他交流。
刘翔记得一个志愿者小姑娘把他带到了休息室，然后她哭了，怎么都停不下来的那一种。
刘翔的退赛在相当长的时间内成了外界一个谜。
很多人不解刘翔为什么当时不愿提及伤病。
这样的情况根本不会出现在国外选手的身上，但刘翔不一样。
他承担了太多，包括领导畸形的政绩观，可他没办法开口回绝这些曾经帮助过自己的人。
退赛后，刘翔因为舆论的压力精神萎靡，当时他非常在意别人的看法。
关于北京奥运，刘翔在微博中写道：
“在成绩面前，我并没有重视自己的脚伤，一味地追求度，不断加大训练负荷使脚伤由轻到重，直到2oo8年的北京奥运会，那被迫退赛的一幕，是我至今都不愿意再回忆的。
我做梦都想在家乡父老面前，让五星红旗升到最高处，但脚伤却偏偏在备战前夕生。
记得那一天比赛检录时，我只记得的就是痛，脚痛，心更痛，这也是我入场之前用脚使劲踢墙垫，又怨恨又无奈的原因。
我为什么无法忍受伤痛？为什么各种治疗都无效？为什么我辜负了全国人民的期待？我为什么……”
从北京奥运会退赛后的第二天，刘翔辗转赴美求医。
在休斯敦完成手术后，主刀医生克兰顿就嘱咐过刘翔的团队，跟腱伤势也许会复。
此后刘翔一直在孙海平担忧的眼神中，小心翼翼地训练。
孙海平不但当教练，还自学康复知识，帮助弟子一点点地去接近极限。
而大运动量后，刘翔右脚跟腱酸胀的现象再未消失。
师徒都知道，谁也不知道跟腱伤势会何时复，只能全力以赴的同时听天由命。
2o12年刘翔豪赌新技术七步上栏。
虽然脚跟还是疼，他已经能忍住了疼，将自己推向新极限。
他在上海钻石联赛和尤金钻石联赛上跑出12秒97和12秒87的成绩，震惊世界。
有意思的是，孙海平当时非常生气，一边批评刘翔没有收着跑容易有危险，一边赶到弟子身边帮助冰敷恢复。
然而诅咒还是没有放过刘翔。
因为负荷过度，刘翔的伤在伦敦奥运前夕复了。
7月13日的伦敦钻石联赛前，刘翔在29岁生日这天现跟腱再次生肿胀剧痛。
预赛忍痛跑了13秒27后，刘翔团队以刘翔肋部岔气为由宣布退赛。
刘翔团队决定转战德国进行最后备战，这立即引起媒体疑惑。
官方的解释是伦敦天气寒冷，虽然德国天气同样寒冷。
在德国备战奥运会期间，国家体育总局田径运动管理中心专门安排当地最好的医生对刘翔进行诊治，但也无济于事。
都说没有人会踏进同一条河流，但是现在的刘翔却真的仿佛在重复北京奥运会时的噩梦。
刘翔感觉造化弄人，自己已经赢得了一切，却在人生最重要的两个时刻遭遇了几乎一样的情况。
刘翔想起了李衍之前对他说过的话。
“翔哥，你还年轻，没必要为了这次奥运会，透支自己的健康，你应该清楚自己的身体状况，这样的后果或许是你的职业生涯就此终止。”
这个年轻人不愧是所有中国人的骄傲，他给刘翔一种如沐春风的感觉。
带领中国男篮战胜美国队赢得了北京奥运会的金牌，现在又在伦敦奥运会百米大战中破世界纪录的方式拿下冠军。
现在的李衍如日中天，他对于世界舆论的冲击比当年的自己要强上几个数量级。
刘翔为李衍的成功感到高兴，面对李衍的劝说，刘翔拿着自己号码簿笑着对李衍说道：<
