克雷顿在药房买了些水杨苷，用于退热镇痛，服药时发现奥兰斯特这个姓氏出现在药瓶子上。
他把自己当做一只大型的牲口来计算，于是服用了常人三倍的剂量，因为狼人异于常人的消化能力，短短二十分钟后，药物就已经开始起效，使他周身的痛苦平息。
而这时，他也差不多赶到了火车站。
最后一辆火车班次已经结束，剩下的火车会整夜停靠在车站里，让他想要模仿自己的某位先祖也做不到，只能买第二天早上的票。
克雷顿揣着车票，没有再去旅馆，而是先把身上剩余的钱全部换成三明治，然后走到之前路上选中的偏僻、外表爬满爬山虎藤蔓的老旧公寓前，把装三明治的袋子往屋顶一甩，自己也跟着爬上去，顺理成章地找到一间楼上的空房间，然后把窗户打开，拖着食物钻进去休息。
说来也怪，当克雷顿失去了钱和身份，却感觉到比过去任何时刻都自由。他也察觉到了这点，开始疑心自己天生就是个当流浪汉的料。
不过他转念一想，又觉得自己无福走上此路。
魏奥底的教区也用钟声定时，到了大概晚九点的时候，克雷顿听见大钟敲了九下，他走到窗边，看见街道上忽然涌出一片灰色的人群，沿着路灯制造的“光明之路”行走。
上夜班的工人们开始出门了。
克雷顿又看到了人群中有几个奇怪的人，一个穿着皮大衣的男人、一个笼罩在黑袍下手提有流星锤外形的提灯的女人，还有两个穿毛衣的男人。他们混迹在工人之间，脸不断转来转去，似乎在寻找什么，而在工人们都在这片街道消失后，依旧停留的他们就变得显眼，而他们也看向彼此。
原来他们就是在寻找对方。
那个黑袍女人对皮衣男人高声叫起来：“勒拿，我们该算算总账了！别以为水晶会会忘记自己的敌人。”
这就要打？
克雷顿狠咬一口三明治，瞳孔对准他们放大。
“皮普尔小姐，我就知道你也想在这个时候动手！”她的敌人兴奋地说：“我是随时奉陪，可在开打之前，我倒想知道考利家族的两位驱魔人的意见？你们是打算和谁当对手？还是等我们只剩一个才收拾残局？”
毛衣男里较年长的那位为难地看着他们：“我只打算来调解这场争斗，我们现在都服务于这座城市的组织者，近卫之间自相残杀不太合适，这破坏了规矩。何况是在大街上，要是有谁看到，你们会上报纸的。”
“没有比现在更合适的了。这里少一个废物，就是在帮我们的雇主减少不必要的开支。”皮衣男勒拿说。“早班工人离下班还有半个小时，那些最了不得的家伙又都去参加晚宴，现在谁也顾不上我们在这里厮杀。”
他的仇敌也附和：“是呀，现在死人最恰当。”
他们短暂的意见一致。
“好吧，那你们打吧。”两个驱
