罪题材的迷恋给出了解释：“每个人内心都有阴暗面，只是没有契机点燃。抽象来说，人不可能像酒精一样干净，描述这样的人让我们感觉自己并不孤独。”
杨简则是在旁边充当翻译。
刁易男还趁机透露《白日焰火》到孔拍摄出来的不容易：“其实在2005年的第一稿剧本偏向冷色调文艺片，前后出了4个版本的剧本。一开始我都想着是不是要放弃了，直到我抱着试一试的心态找到了杨简导演，没想到杨导简单看了一下剧本之后，直接问我需要多少钱。甚至杨导在忙着拍摄自己的电影还要赶工，就是为了来拍摄这部电影。还是在零下30摄氏度的恶劣天气下，我真的很感谢他。”
当杨简翻译了刁易男的原话之后，台下的外国电影人才知道，原来这么一部优秀的电影也有这样的曲折的过程。
媒体接着又问了刁易男这个导演几个问题后，注意力自然是集中到了杨简身上。
记者：“杨，10年后重返柏林，有什么感想？”
杨简：“感觉很特别，这里是我梦想起航的地方。现在回想起第一次来柏林的情景，就像是做梦一样。伙计，你们知道吗？当年的我只有19岁，我都没想到我的电影能得到大家的认可，这太梦幻了。”
现场又响起了一阵热烈的掌声。
记者：“杨，我发现你在电影里和现在的形象差距是如此的大，你为了这部电影付出了什么样的努力？”
杨简心里给这位提问的记者点了个赞，好会问啊。
“哇噢，我只能说太难了，为了契合角色形象，我必须要增重20公斤，但我又是一个非常不容易长胖的人。而且你们知道吗，在拍摄《白日焰火》之前，我正在拍摄我自己的一部电影，叫做《星际穿越》，进你那会和大家见面。”杨简大吐苦水的同时，又趁机宣传一下自己的新电影：“我们的拍摄也非常辛苦，后来我们还去了冰岛进行拍摄。在这种情况下，想要增重非常困难，所以我每天不得不吃大量高热量的食物。现在想起了，那真的是一段令人记忆深刻的过程。”
现场又再度送上掌声。
记者：“杨，这一次你没有执导，只是演出，感觉怎么样？会轻松很多吗？”
杨简：“当然，在场有许多导演，我不知道有没有又导又演的伙计。真的，又导又演真的是太耗费精力。这一次只是当演员，这种感觉太棒了。”
记者：“杨，我想问一个有一点冒犯的问题，这部作品你有插手导演的工作吗？”
杨简：“确实有点冒犯。不过我可以很明确的告诉你，我只是老老实实的拍戏，做一个演员的本分。刁易男导演是一位非常优秀的导演，他早前的两部作品相信有人看过，我也建议你去看一看，看了之后，相信你不会有这样的质疑。因为我根本不需要去插手，刁导就有足够能力拍出《白日焰火》这样一部出色的作品。”
接下来的时间，媒体们又问了倪霓几个问题，她在《白日焰火》的表现其实也非常不错，自然会受到大家的关注。
......
《白日焰火》展映后的第二天，杨简起床吃早餐的时候边吃边看电影的评价和场刊分。
让杨简意外的是，《白日焰火》的场刊分有些低，只有3。
杨简也没过多的在意，他相信自己的表演，这一世的《白日焰火》比前世那一版要出色。
场刊的评价有参考意义，但也不是每一次都对，就像各大电影节场刊分最高的电影，往往都会颗粒无收。
场刊的评审团，是《国际银幕》这份刊物，在世界范围内找的媒体记者和影评人，这些人主要来自欧洲、北美和南美，都是当地较为出名的，或者是经常参加电影节，在各大电影节已经混脸熟的人。
就柏林电影节来说，最近几年的场刊评委人员基本上很稳定，只有微调，换句话说只要他们自己不突然抽风，每年他们的口味是比较固定的。
而官方评审团则正好相反，每年的评审团成员都是完全不同的，无论男女老少，口味偏好如何，只要是业内有
