这位灰头土脸满目沧桑的家伙，法国代表团的人面面相觑，在得到确认之后他们安抚了一番小约翰，并表示这些年以来，老约翰子爵屡屡向议会写信，恳请国王陛下救回远在美洲的儿子。
大船启航，小约翰再次深深的看了一眼这片让自己心碎的大地，代表团中有一人的家乡也在奥尔良，通过与对方的攀谈得知，母亲已在三年前过世，而父亲自打变卖掉葡萄酒庄园后日渐消瘦，身体状况也越来越差，尤其是记忆力出现了严重的衰退。
此外，这位奥尔良同胞还告诉他，此次能脱困全要靠阿尔芒侯爵，正是因为后者的协调，这才让那位北美王下令，释放掉一部分的白奴，其中便包括连同小约翰在内的整整三十七名贵族子弟。
听到这里，又联想到这些年的遭遇，小约翰悲怒交加不禁质问这位同胞，既然国王陛下早就知道此事，为何不发兵解救被绑架的国民，而那位奥尔良先生听罢后久久无语，只是白了他一眼：
“先生，您对夏帝国的可怕一无所知，国王也不会为了区区数十名贵族子弟，而去冒与之交恶的风险。”
“能重获自由已是天主护佑，就不要想那么多了。”
一番跋涉，历经疾风暴雨，这艘法国风帆战舰终于回到故乡，当再次踏上这片土地，久违的气息让小约翰兴奋不已，暂时忘却了这些年的苦难，临别之际他向这位慷慨的奥尔良先生借了一百法郎，打算给父亲买些礼品。
数年时光，家乡奥尔良已产生了巨大的变化，一路上小约翰见到了好几辆夏国产蒸汽小轿车，那喷烟吐雾的模样引起市民阵阵围观，而里面坐着的那些个贵族老爷和富商们则是趾高气扬，有些慷慨的家伙会顺着车窗丢出几个银币，而后看着路人哄抢的模样哈哈大笑。
