作为卢恩诺雷最为神秘的地区，翡翠书廊的位置坐落在学院区以北，其范围囊括了整个翡翠山脉，又因其主体是一座沿着山脊设立，巨大、恢弘且绵延不绝的书廊，由此得名。
作为卢恩诺雷的标志性建筑之一，坊间流传着各式各样与翡翠书廊有关的传闻，譬如翡翠书廊收录了全国度历史中曾经存在过的所有书籍；又譬如“书廊”的名称只是一个幌子，这里实际上是汇集了各种禁忌研究的邪恶研究基地；再譬如书廊是和外星人交流的信号中心，研究院的研究内容绝大多数都是外星科技……
因为并没有人能够亲自前往书廊验证这些传闻的真假，所以部分谣传的内容在反复传播中变得越发离谱，从九真一假到九假一真，直至最后变成十假无真的癔言。民众也逐渐沉沦在分不清真假的信息当中，秉持着“没辟谣就是确有其事”的精神娱乐至死，制造出了更多本应经不起推敲的谣言。而这些谣言，最终也化作了独属于翡翠书廊的一层层外衣，使其在大众眼中愈发神秘。
如此神秘的翡翠书廊，在今天，在不为人知的某个时刻，为一名特殊的客人打开了大门。
对于在这里工作和生活的人们来说，真实的翡翠书廊，其实大部分区域都没有外部谣传得那么玄乎，这里是魔法国度研究院的资料库，也是汇聚了无数前人智慧结晶的纪念馆。它很重要，也很神圣，但“重要”与“神圣”形容的从来都不是这座建筑，而是其承载的知识，以及汇集在这里的人。
正因如此，虽然普通民众或者魔法少女可能一辈子都没有机会进入这里，但实际上放眼整个魔法国度，翡翠书廊并不算一个封闭的机构，这里总是会有客人，甚至有许多的客人，因为研究院会邀请所有学有所成的研究者来到这里，这里从不排斥学问和知识。
除了研究者以外，还有诸多来到研究院谋求合作的花牌魔法少女，五大院实权派魔法少女，乃至王庭贵族……上述的这些客人，不管其在国度中有多么大的权势，对研究院来说都算不上“特殊”。
而今天到来的客人，之所以会让人得出“特殊”这一结论，其原因也很简单——
已经一个人在实验室里闷了一个月，甚至让人怀疑是不是猝死在里面的研究院首席，从实验室里出来了。
能够得知首席动向的都是研究院绝对的核心成员，对于这些人来说，到访的客人是怎样的权贵，怎样的阵仗他们没有见过？但哪怕往前倒推几十年，一百年，怕是都找不到几次能让首席亲自现身的。
更让人惶恐和不安的是，他们的首席——祖母绿女士今天破天荒的一大早就出现在书廊里，不是抓壮丁去配合她的实验，也不是抱着枕头找地方睡觉，而是规规矩矩地穿了一身能出去见人的衣服，打理了头发，甚至还化了一点妆！
这让见证此景，同时深知自家首席这些年为了研究便利踩了多少法律红线的研究员们越发惊惶：这是终于东窗事发，王庭派人来查了？
出于朴素的趋利避害思维，心惊胆战的研究员们开始围绕着祖母绿旁敲侧击，试图套出点话来，然而全都无功而返。
他们试图去入口处围观这名客人的真实面貌，却也扑了个空。因为来者已经由书廊的管理员亲自接引，从专用的会客通道进入书廊
