内是否有弹，然后将枪插进后腰的枪套，外面套上衬衫，刚好遮住。
“去休息吧，中午找人来换班。”他关上车门，声音被雨声吞没了大半。
公寓的门用指纹解锁时，发出轻微的“咔哒”声。推开门，一股淡淡的柠檬清香扑面而来——老迈克安排的人显然刚打扫过，地板光可鉴人，窗台上的绿植叶片上还挂着水珠，阳光透过云层的缝隙，在地板上投下斑驳的光斑。
客厅的沙发上放着叠好的报纸，最新的一期《华尔街日报》摊开在茶几上，头版正是关于墨西哥能源改革的报道，旁边用红笔圈出了能源安全联盟六个大字。唐·本杰明走过去，指尖在报纸上轻轻划过，油墨的触感带着熟悉的真实感。
他没去看那些文件，也没打开电脑，只是径直走进卧室。那张熟悉的床还在原地，床单换了新的，是他惯用的亚麻材质，枕头蓬松得恰到好处。他脱下外套，随手扔在椅背上，手枪被小心地放在床头柜上，枪口对着门口。
躺到床上的瞬间，疲惫像潮水般涌来。夏威夷的阳光、艾丽·罗丝的体温、火山口的风，都像上辈子的事，此刻只有洛杉矶的雨声、熟悉的床板触感，还有后腰残留的枪套压痕，提醒着他身处的现实。
窗外的雨渐渐大了，敲打着玻璃，发出“哒哒”的声响，像首单调的催眠曲。唐·本杰明闭上眼睛，听着雨声，不知不觉就坠入了梦乡。他做了个模糊的梦，梦里有巴尔干的巷战，有大家族的勾心斗角，还有夏威夷的黑沙滩，最后画面定格在林肯大道的雨雾里，一把枪躺在湿漉漉的柏油路上，枪口还冒着白烟。
回笼觉睡得格外沉，再次醒来时，窗外的雨已经停了。阳光刺破云层，在地板上投下明亮的光斑，空气中漂浮着细微的尘埃。唐·本杰明坐起身，摸了摸后腰的枪——还在。床头柜上的手枪安安静静地躺着，像个沉默的伙伴。
他知道，短暂的休息结束了。岩崎三司还在等着他，洛杉矶的雨虽然停了，但某些角落里的枪火，永远不会凉。
但至少此刻，他还能在这张熟悉的床上多待几分钟，感受一下属于自己的、没有算计和枪声的宁静。毕竟，在这场没有硝烟的战争里，能安心睡个回笼觉，已经是种奢侈的胜利。
