一瓶接一瓶地开，沙滩上的笑声越来越响。艾丽·罗丝不知什么时候靠在了唐·本杰明怀里，手指在他胸口画着圈，偶尔在他耳边说句悄悄话，热气吹得他耳根发痒。远处的海面上，有人在玩水上摩托，引擎的轰鸣声划破午后的宁静，留下一道白色的浪痕。
唐·本杰明看着眼前的热闹，忽然觉得这种放纵也不错。洛杉矶的能源棋局、墨西哥的联盟暗流，此刻都被海浪冲得很远。或许正如比尔说的，在夏威夷，就该像火山一样尽情喷发——至于喷发过后的灰烬，等回到洛杉矶再收拾也不迟。
当夕阳把海面染成橘红色时，比尔已经醉得趴在桌上，嘴里还念叨着“再开一瓶龙舌兰”；艾斯靠在莉莉怀里，眼神迷离，估计连自己叫什么都忘了；马克·斯坦搂着两个姑娘，往海边走去，背影摇摇晃晃的。
“该回去了？”艾丽·罗丝抬起头，嘴唇蹭过他的下巴，带着龙舌兰的甜味。
唐·本杰明看着她被夕阳染红的侧脸，点了点头：“明天带你去哈雷阿卡拉火山，据说凌晨能看到像月球表面的地貌。”
艾丽·罗丝笑了，在他脸上亲了一下，留下淡淡的口红印：“好啊，不过今晚……”她的手指滑向他的腰带，眼神里的火焰比夕阳更烈，“我们还有下半场，不是吗？”
海浪依旧拍打着沙滩，像首永不落幕的歌。唐·本杰明搂住她的腰，感受着那具完美躯体的温度，心里清楚这场夏威夷的梦终会醒来，但至少此刻，他愿意沉溺在这片黑沙与香槟交织的放纵里。
