/p>
整个一上午，陆陆续续有邻居来光顾。隔壁的单亲妈妈买走了半打灯泡和儿童安全插座；对门的退休教师来配钥匙；街尾开小吃店的夫妻添置了新的厨房用具。唐·本杰明耐心地帮每个人挑选商品，听他们唠家常，仿佛完全融入了这个平凡的社区。
下午，财经新闻铺天盖地都是关于加州银行退市的消息。百年银行突然退市，止水公司与三菱UFJ金融集团分别持股51%和49%，这样的重磅新闻引发了市场的强烈震动。税务局也应要求前往旧金山的加州银行总行进行检查，但在三菱集团的运作下，一切都显得顺理成章。
唐·本杰明对此只是淡淡一瞥，继续专注于店里的生意。对他来说，此刻握着螺丝刀帮顾客修理工具，远比看着股市行情波动更让他感到踏实。这些平凡的日常，是他在残酷的资本世界里难得的避风港。
夜幕降临时，唐·本杰明锁上店门。坐在店门口的台阶上，他望着街道上来来往往的行人，远处止戈枪械店的霓虹招牌在夜色中闪烁。一边是充满烟火气的五金店，一边是暗藏杀机的军火生意，再加上错综复杂的金融棋局，构成了他生活的全部。
手机再次震动，是墨西哥方面传来的消息，奥尔尼奥希望能与他面谈。唐·本杰明揉了揉太阳穴，看来平静的日子总是短暂的。尤其是明天与米歇尔·贝蒂的出海之约，还不知道会有怎样的变数等着他。
\"走一步看一步吧。\"他站起身，拍了拍裤腿上的灰尘，转身走进夜色中。在这个充满机遇与危险的城市里，他必须时刻保持警惕，才能在资本的浪潮中站稳脚跟。
