语中的暗示，喉结不自觉地滚动。
\"来我家。\"艾米丽起身整理警服，腰间的对讲机突然响起嘈杂的电流声，\"记住，九点整。别让我等太久。\"她转身时，马尾辫扫过唐·本杰明的手背，留下一道若有若无的触感。
看着艾米丽的背影消失在餐厅门口，唐·本杰明陷入沉思。窗外，一辆警车鸣着警笛呼啸而过，红蓝灯光透过玻璃在他脸上交替闪烁。比尔戳了戳他的肩膀，嘴里塞满玉米片：\"怎么？被美人迷晕了？\"他咽下食物，灌了口啤酒，\"在加州开枪械店，本就是刀尖上舔血的买卖。不过你想想，要是真能站稳脚跟......\"他压低声音，眼中闪烁着兴奋的光芒，\"以后墨西哥毒枭、街头帮派，哪个敢不给面子？这可比当个五金店老板威风多了！\"
唐·本杰明抓起一块玉米片蘸满辣酱，辛辣在舌尖炸开，却不及内心翻涌的思绪炽热。他想起布克·雷尔斯顿的野心，想起赫斯特家族深不可测的势力版图，更想起艾米丽父亲即将到来的权力变动。这些看似独立的事件，实则如同蛛网般交织，将他裹挟进一场庞大的政商博弈。
\"打电话给'金锤子'装修公司。\"唐·本杰明突然开口，掏出手机解锁屏幕，\"让他们下午三点过来，我要把水果店和渔具店打通，改造成一个能容纳地下靶场的综合店面。\"他调出通讯录，目光扫过最近通话记录里布克的号码，\"另外，联系吉布斯，问问瑞士账户的钱什么时候能到账。\"
比尔吹了声口哨，掏出自己的手机：\"够魄力！不过地下靶场的隔音、通风......\"
\"这些都交给专业团队。\"唐·本杰明打断他，眼神坚定如铁，\"从今天起，我们不再小打小闹。\"他望向窗外熙熙攘攘的街道，阳光透过玻璃在地面投下破碎的光斑，\"在洛杉矶，要么成为制定规则的人，要么被规则碾碎。而我，选前者。\"
当服务员端上热气腾腾的牛舌卷饼时，唐·本杰明已经开始在餐巾纸上勾勒店铺改造的草图。
