给了，钱给了，弟兄们吃饱喝足，那就得给我玩儿命干，听懂没有？”
众人齐声应喝：“讨平郭逆，保境安民！”
赵正北笑了笑，本想再白话两句，却见前方不远处急匆匆走过来一个人影，看起来面生，不像是本部士兵。
那人中等身材，模样二十多岁，虽是行伍之人，脸上却戴着一副黑框圆形眼镜，也不知是那眼镜太重，还是他鼻梁太塌，这小子每走几步，就要用手指推一推镜框，看上去有点局促不安。
他这类人，无论军衔儿高低，单说那副谨小慎微的模样，就容易在军营里受人欺负。
副官见他过来，连忙低声提醒：“团长，这就是上头给咱派来的翻译。”
赵正北点点头，原地等对方过来。
那人走到他跟前，立正敬礼道：“报告长官，军务机要室少尉常念慈向你报到，这是我的调令！”
战壕里有人窃笑，因为他敬礼的姿势不太标准，像个娘们儿。
赵正北接过调令，大致扫了一眼，随后转身朝阵地后方的军帐走去，边走边问：“你留过洋？”
常念慈急忙跟过来，文质彬彬地说：“是，东洋三年。”
“当兵几年？”
“也是三年。”
“扛过枪吗？”
“当然，我们虽然是文职，但也要进行日常操练，长官别看我近视，但我在靶场里曾经拿过……”
“我问的是战场，不是靶场！”赵正北停下脚步，转身问道，“你拿枪杀过人么？”
常念慈一愕，摇摇头说：“那没有，我这三年都是在机要室工作，负责翻译东洋人的军事教材和武器说明之类的东西。”
赵正北叹了口气，突然拍了拍对方的肩膀，问：“你能不能帮我个忙？”
常念慈点点头说：“长官请讲！”
赵正北说：“郭鬼子已经进驻新民县城，估计今晚就会下令强攻，等到开战的时候，请你务必离我远点。”
“啊？”常念慈应声皱眉，似乎颇为不解，“可是……我的任务就是给你当随身翻译啊，要是开战的时候，东洋人有什么建议，我得负责给你翻译啊！”
赵正北摆了摆手，却说：“我得先活着，才能听东洋人有什么狗屁建议。”
常念慈不吭声了。
他早就听说过，前线打仗的士兵最瞧不起书生，而且还经常排挤新兵；但他不知道，其实不是老兵排挤新兵，而是新兵常常会坑死老兵。
在老兵眼里，一个新兵的危险程度，甚至远远超过十个敌人。
因此，每当他们
