然是两人的翻译。
矮东洋腆着个肚子，迈开步子，在仓库里边说边走动起来，小分头时时刻刻跟在后面转译。
“这里就是你们的王爷从大仓财团贷款购买的军火，五千条三八式步枪、六门三一式速射炮，还有两门四一式山炮，加上子弹和手榴弹之类的武器。这些装备，足以帮你们打败张雨亭的陆军二十七师。当然，如果能不战而屈人之兵，免得损害帝国铁路的利益，那是最好的结果。”
红马褂跟在后头，明明他们才是买主，却还是摆出一副低三下四的语气。
“石川先生，我知道贵国最讲究诚信，不过——这里有五千条步枪么？”
小分头用更委婉的话，向矮东洋传达了红马褂的意思。
矮东洋皱了皱眉，别过脸却说：“这里当然不是你们王爷采购的全部军火，还有两千多条三八式步枪和两门大炮，要从高丽沿安奉铁路偷偷运到蒙人的马队。”
“哦，好！好好好！”
红马褂连忙凑上前作揖施礼：“多谢贵邦相助，还望咱们两国亲善，友谊长存！”
友谊？
矮东洋冷笑了一声，心道：谁会跟牛马牲畜论友谊？
红马褂虽然谄媚，但不是傻子。他当然明白东洋人看不起他，但人在屋檐下，不得不低头，除了奉承，还能怎么办？
“石川先生，但我们王爷有点担心，那武器要是从安奉线运出去，途径奉天，不能出事儿吧？”
矮东洋皱着眉头，勉为其难地解释道：“南满铁路，是帝国的领土，我们想运什么，就能运什么，你们不用担心，难道还能丢了？”
“不能不能！”红马褂违心地笑了笑，“那——贵邦到底打算什么时候帮咱们勤王复国？我们王爷也不是催你们，而是这都拖拖拉拉半年了……”
矮东洋厉声打断道：“帝国让伱们行动的时候，你们才能行动！”
