丈夫赤列都,未曾逆风吹其额发,未曾挨饿于野地。如今他的一对发辫,一个丢在背脊上,一个丢在胸前,一个向前,一个向后,他怎么(如此狼狈地)去了也!”唱完,放声大哭。这哭声能震动斡难河水,能震动森林草原。
“你所搂抱的人,已经翻越过重重山岭;你要哭泣的人,已经渡过了无数条河。伱怎么哭,他也不会回顾看你了;你想找他,但已找不到他的道路了。你别哭了吧!”那男歌手接着唱,似乎在安慰美丽的姑娘。
这段对唱大有来历,唱的是乞颜部大强盗也速该抢走斡勒忽纳兀惕部美丽新娘诃额仑的故事。
诃额仑爱上了蔑儿乞惕部小伙也客赤列都。他骑着马迎娶她,不幸遇上正在斡难河畔鹰猎为乐的也速该。好个强盗,双目如电,只一眼就看出这姑娘是罕有的丽姝,马上骑马跑回家,叫来哥哥捏坤太石和弟弟答里台斡惕赤斤。三条大汉如狼似虎地朝新婚夫妇扑去。也客赤列都不禁心里发慌,急忙拨马向附近的一座小山上奔驰,也速该兄弟紧追不舍。诃额仑知道跑不掉,脱下一件衣衫,扔给丈夫,“若再娶得妻室,可以吾名诃额仑名之,算汝未能忘吾。快逃性命!”无奈之下,也客赤列都只好丢下爱人遁逃。
也速该抢到美人后乐不可支,亲自给诃额仑赶车。其兄捏坤太石策马扬鞭导于前,其弟答里台斡惕赤斤傍辕而行护于侧。可怜的诃额仑则在车中悲哀地歌唱,她的哭诉,使斡难河水荡起怒涛,使森林随之呜咽。傍辕而行的也速该之弟答里台斡惕赤斤则唱着歌儿安慰未来的嫂子。后来,诃额仑在斡难河畔为大强盗也速该生下“一代天骄”成吉思汗铁木真,这便是蒙古帝国的起源。
弱肉强食是草原的规矩,抢亲更是司空见惯之事。只是身为黄金家族的子孙命人唱老祖宗年轻时的那点风流韵事,似乎有些荒唐。
俄木布额尔德尼不悦地说道:“叔父为何命人唱这歌谣”
“贤侄,我老矣!早没了当年的志向和勇气,这歌谣是专门唱给你听的”,赛因巴特玛语带双关地开口,“想想咱们孛儿只斤家的老祖宗,敢拼方能胜呢!”