淌出敌人的胆液！
——此刻我奉上仇敌的名讳与祭品！」
他取过上面的鹰羽，将这个属于鹰神的羽毛，投掷于其中，然后大声地吼道
「祢从第十三重天阶俯冲而下，
以喙尖点燃他们田垄的稗草，
用厉啸震碎他们脐下的肾石！
让叛徒的脊骨作你栖落的祭架，
使伪誓者的眼珠成你幼雏的弹珠！」
卡尔的血液在火中燃烧，烧出更深的火焰痕迹来！
「直到所有不尊者都在神灵战士的脚下化为尸骨，
直到硫磺雨浇灭最后一声哀嚎，
这血债终在太阳战车的轮辐间轧平！」
最后，他面朝火焰，满脸狰狞，颂出那句话：
「塔金！塔金！塔金！（Takin，古典玛雅语句复仇清算日）」
火焰席卷而来，将羽毛和他的身体，都裹在里面！
这样，才是祭祀完成！
(本章完)
