更衣。他心想：“这不是一个绝佳的机会吗？假装奸污宣华夫人，毁坏太子形象。”他趁宣华夫人更衣，扑过去抱住她，欲行不轨之事。宣华夫人拼命挣扎，终于逃出魔掌。她回过头一看，刚才想非礼自己那人，好像是太子，只见他消失在拐角。杨谅匆忙出了仁寿宫，躲起来等待柳述和元岩给他传消息。
宣华夫人回到皇上的寝宫，皇上看到她神色不对，问道：“宣华，你怎么啦？”宣华夫人哭道：“太子无礼！”杨坚听后大怒，用手拍着床板道：“畜生，这个畜生何足付大事？伽罗误我！”他马上吩咐侍卫传柳述和元岩进来，对他们说道：“召我儿过来。”柳述故意问道：“陛下，召太子吗？”杨坚道：“谅儿。”便昏迷过去了。
柳述和元岩高兴的去拟诏传旨，准备正式召杨谅入宫。杨素在暗中见他们表情不对，马上询问宫女，才得知皇上想召杨谅入宫，准备废掉太子。
杨素马上通知杨广让他调兵包围仁寿宫，立马将柳述和元岩抓起来，关进大理寺大牢。杨广命令张衡进入皇上寝宫，侍候皇上。张衡将寝宫内的宫女宦官全部驱逐到其它地方去。
张衡用杀气腾腾的眼光盯着杨坚。杨坚一下子从昏迷中惊醒。他睁开双眼见只有张衡一个人，便问道：“张衡，你进来干嘛？其它宫女呢？”张衡不答。杨坚挣扎着就想爬起来。张衡走过去，一把将他按倒在床上。然后举起自己的铁拳，一拳接着一拳，捶在杨坚的胸口上。杨坚惨叫悲嚎，一下子吐出几口鲜血，气绝身亡。
