工作要忙，所以中间先走了，而澹台叶也在赔了柩小夜半天后，和伢子一同离开，在离开时伢子和柩小夜俨然已经成为了好朋友。
澹台叶还挺奇怪，问了伢子几次，她到底给小夜说了什么悄悄话，怎么两人的关系一下突飞猛进的，但伢子只是笑笑什么也不说，搞得无奈的澹台叶最后只能放弃。
暑往寒来，随着空气慢慢冷了下来，又是年关将至。
现在伢子家的剑道馆已经不在招手学员，原有的学员也都纷纷遣散，现在处于封馆状态，
她也曾经联系过自己远在国外的父亲，劝他回来，但自己的父亲有多固执她也是很清楚的，说什么也不放弃现在正红火的剑道馆，最后也只得随他。
而学校里藤户步美，在休了差不多一个多月的假后，也是再次回到了学校，据她说，自己的母亲已经从打击中恢复了过来，还特地让步美感谢澹台叶，而有了那次的经历，现在的步美绝对是澹台叶的忠实拥趸，因为她亲身经历了那可怕的场面，甚至自己父亲都为此付出了生命，她现在每天几乎将全部精力都用在锻炼与修行上，用她的话说，只有一个好的体魄，才能在未来的末世，生存下去。
